1 00:00:41,503 --> 00:00:43,801 Ха ха ха! 2 00:01:45,500 --> 00:01:46,990 - Ха ха ха! 3 00:01:49,271 --> 00:01:52,104 Mayday! Mayday! 4 00:02:01,917 --> 00:02:03,885 - Далайн дээрэмчид! 5 00:02:16,164 --> 00:02:17,290 - Тэднийг зогсоо! 6 00:02:17,365 --> 00:02:19,799 Шита, замаас хол бай тэгээд чи гэмтэхгүй. 7 00:02:44,726 --> 00:02:46,159 Аа! 8 00:02:48,396 --> 00:02:50,694 - Алив! 9 00:03:00,508 --> 00:03:02,203 Хурдлаарай! Хаалгыг эвд! 10 00:03:05,780 --> 00:03:06,940 Шита: Аа! 11 00:03:07,015 --> 00:03:09,540 Тийм ээ! Өө! 12 00:03:12,520 --> 00:03:14,954 - Тэр хаана байна? 13 00:03:15,023 --> 00:03:16,217 Үгүй! 14 00:03:16,291 --> 00:03:18,384 Хөөе, би түүнийг олсон! Тэр энд нуугдаж байна! 15 00:03:18,460 --> 00:03:21,554 Түүнийг зугтахыг бүү зөвшөөр! Хурдан, түүнийг аваарай! 16 00:03:21,630 --> 00:03:23,860 Луи: Өө, ээж ээ! Намайг битгий явуулаарай! 17 00:03:23,932 --> 00:03:25,365 ДОЛА: Уйлахаа боль! Би чамайг авсан! 18 00:03:25,433 --> 00:03:26,866 Аа! Тэр болор зүүсэн байна! 19 00:03:26,935 --> 00:03:28,960 - Одоо яв, түүнийг ав! - Зөв! 20 00:03:29,037 --> 00:03:31,870 Би тэр болорыг хүсч байна! 21 00:03:37,545 --> 00:03:39,376 Ааа! 22 00:03:39,447 --> 00:03:42,883 ДОЛА: Өө, үгүй! Миний болор явж байна! 23 00:03:42,951 --> 00:03:45,181 Өө, үгүй! 24 00:06:22,049 --> 00:06:24,347 Надад бөөрөнхий мах хэрэгтэй байна даргын хувьд, гуйя. 25 00:06:24,418 --> 00:06:26,545 Зүгээр дээ. Та итгэлтэй байна өнөө орой ажиллаа, Пазу. 26 00:06:26,620 --> 00:06:28,986 Эцэст нь бүх зүйл завгүй байна өөрчлөлтийн төлөө. 27 00:06:29,056 --> 00:06:31,752 -Одоо ч ажиллаж байна уу? - Тийм ээ. Баяртай! 28 00:06:35,596 --> 00:06:37,621 Тийм үү? 29 00:06:41,435 --> 00:06:43,528 Энэ юу вэ? 30 00:06:50,644 --> 00:06:52,737 Бие шиг харагдаж байна! Өө! 31 00:06:55,716 --> 00:06:56,944 Өө! 32 00:06:57,017 --> 00:06:59,713 Аа! Өө! Өө! 33 00:07:06,060 --> 00:07:08,028 Тийм ээ! 34 00:07:15,436 --> 00:07:16,698 Тийм үү? 35 00:07:26,380 --> 00:07:27,540 Аа! 36 00:07:45,866 --> 00:07:47,663 БОСС: Пазу! 37 00:07:47,734 --> 00:07:49,634 Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? 38 00:07:49,703 --> 00:07:51,295 Та миний оройн хоол авчирсан уу? 39 00:07:51,371 --> 00:07:52,668 Тийм ээ, би тэгсэн! 40 00:07:52,739 --> 00:07:54,764 Гэхдээ энэ охин тэнгэрээс буув! 41 00:08:00,848 --> 00:08:02,076 Өө... 42 00:08:02,149 --> 00:08:03,548 ДАРГА: Эдгээр хуучин хоолойнуудыг тэсэл! 43 00:08:03,617 --> 00:08:05,175 Аа! Өө. 44 00:08:05,252 --> 00:08:06,913 Өө, ингээд явж байна. 45 00:08:06,987 --> 00:08:08,750 Дарга! 46 00:08:08,822 --> 00:08:11,757 ДАРГА: Алив! Алив! 47 00:08:14,895 --> 00:08:16,658 Сонсооч, дарга аа! Нэг охин ирсэн... 48 00:08:18,232 --> 00:08:20,200 Юу? Дахиж биш! 49 00:08:20,267 --> 00:08:22,531 Яг авах үед нэг зүйл зассан... 50 00:08:22,603 --> 00:08:24,764 Намайг сонс! Нэг охин бууж ирэв... 51 00:08:24,838 --> 00:08:26,863 ДАРГА: Чанга хоёр дахь хавхлага, тийм үү? 52 00:08:26,940 --> 00:08:28,464 Алдах цаг байхгүй! 53 00:08:28,542 --> 00:08:31,204 Аа, энэ машин хэтэрхий хуучин байна! 54 00:08:37,384 --> 00:08:40,945 - Надад илүү том түлхүүр хэрэгтэй гэж бодож байна! - Би авах болно! 55 00:08:42,789 --> 00:08:45,952 Өргөгчийг ажиллуул Би үүнийг засах хооронд! 56 00:08:46,026 --> 00:08:47,118 Тийм үү? 57 00:08:47,194 --> 00:08:50,322 -Чи чадна гэж бодож байна уу? - Тийм ээ! Энд! 58 00:08:50,397 --> 00:08:52,991 ДАРГА: Зүгээр л тайван байгаарай тэгээд толгойгоо ашигла! 59 00:08:53,066 --> 00:08:55,466 Зөв. 60 00:09:10,884 --> 00:09:12,818 - Тоормос дар! - Юу? 61 00:09:21,895 --> 00:09:23,328 ПАЗУ: Өө. 62 00:09:23,397 --> 00:09:24,989 За, залуус аа, яаж өнгөрөв? 63 00:09:25,065 --> 00:09:28,159 Мөнгөгүй, цагаан тугалганы ул мөр ч байхгүй. 64 00:09:28,235 --> 00:09:30,328 Бидэнд аз таарахгүй байна. 65 00:09:30,404 --> 00:09:31,837 Магадгүй бид тэгэх байсан Хэрэв бид ухаж оролдвол ... 66 00:09:31,905 --> 00:09:33,167 эндээс зүүн тийш уурхайнууд . 67 00:09:33,240 --> 00:09:34,172 Би мэдэхгүй. 68 00:09:34,241 --> 00:09:35,799 Тэр уурхайнууд арай л муу үүнээс илүү. 69 00:09:35,876 --> 00:09:37,605 Бид зүгээр л эхлэх хэрэгтэй дахин дахин. 70 00:09:37,678 --> 00:09:40,169 Үүнийг нэг өдөр гэж нэрлэе. Сайн шөнө. 71 00:09:40,247 --> 00:09:42,681 - Шөнө. - Шөнө. 72 00:09:52,993 --> 00:09:54,585 Бойлероо унтраа, Пазу. 73 00:09:54,661 --> 00:09:56,891 Бид олохгүй өнөөдөр юу ч байсан. 74 00:09:56,964 --> 00:10:01,765 Хэрэв бүх зүйл ийм хэвээр байвал. Бид бүгд удахгүй өлсөх болно. 75 00:10:01,835 --> 00:10:05,066 Тэгээд, Пазу, чи тосолж болно тэр тэсэлгээний машин! 76 00:10:05,138 --> 00:10:07,868 - За! - Баярлалаа. Сайн шөнө. 77 00:10:07,941 --> 00:10:09,272 ПАЗУ: Шөнө! 78 00:10:20,787 --> 00:10:22,914 ШАЛУЛУ: Ээж ээ, ямар ч хэрэггүй. Үүнийг цуцалъя. 79 00:10:22,990 --> 00:10:25,220 Хэт их үүл бүрхсэн байна. Хэт харанхуй байна! 80 00:10:25,292 --> 00:10:27,385 - Юу?! 81 00:10:27,461 --> 00:10:28,485 Ээж ээ, битгий санаа зов. Би түүнийг олох болно! 82 00:10:28,562 --> 00:10:30,029 ДОЛА: Бид бүгд түүнийг олох болно! 83 00:13:03,884 --> 00:13:05,044 Өө! 84 00:13:08,355 --> 00:13:10,619 ПАЗУ: Сайн уу! 85 00:13:10,690 --> 00:13:12,885 Таны босох цаг боллоо! 86 00:13:16,963 --> 00:13:18,453 Таны сэтгэл ямар байна вэ? 87 00:13:20,967 --> 00:13:22,662 Сайн уу! Намайг Пазу гэдэг. 88 00:13:22,736 --> 00:13:24,465 Би харсандаа үнэхээр баяртай байна чи зүгээр байна. 89 00:13:24,538 --> 00:13:25,766 Та тэнд намайг санаа зовсон. 90 00:13:25,839 --> 00:13:28,501 Үргэлжлүүл. Тэднийг тэжээ. 91 00:13:28,575 --> 00:13:30,270 - Битгий ич. - Аа! 92 00:13:32,512 --> 00:13:34,946 Эдгээр залуус үнэхээр баяртай байна манайд зочин байна. 93 00:13:37,751 --> 00:13:38,911 За, сайндаа баярлалаа. 94 00:13:38,985 --> 00:13:40,919 Чи инээ жирийн хүн шиг. 95 00:13:40,987 --> 00:13:42,750 Тэнгэрээс унасан чинь... 96 00:13:42,823 --> 00:13:44,757 Чамайг тэгдэг юм болов уу гэж бодсон сахиусан тэнгэр эсвэл ямар нэгэн зүйл. 97 00:13:44,825 --> 00:13:46,759 Маш их баярлалаа намайг аварсаны төлөө. 98 00:13:46,827 --> 00:13:48,692 Өө, намайг уучлаарай. Намайг Шита гэдэг. 99 00:13:48,762 --> 00:13:50,923 Шита- ямар гоё нэр вэ. 100 00:13:50,997 --> 00:13:53,465 Би чамайг барих ёстой байсан. Чи зүгээр л хөвж байсан. 101 00:13:53,533 --> 00:13:55,296 - Юу? Хөвж байна уу? -Тиймээ. 102 00:13:55,368 --> 00:13:57,836 За, би агаарын хөлөг санаж байна ... 103 00:13:57,904 --> 00:14:00,270 гэхдээ би санахгүй байна өөр юу ч. 104 00:14:00,340 --> 00:14:01,864 Үүнийг л санаж байна уу? 105 00:14:02,008 --> 00:14:05,341 мм-хмм. Би сайн мэдэхгүй байна би яаж амьд үлдсэн. 106 00:14:05,412 --> 00:14:06,709 ПАЗУ: Хмм. 107 00:14:06,780 --> 00:14:08,372 За, би магадгүй гэж бодож байна энэ талаар санаа байна. 108 00:14:08,448 --> 00:14:10,382 Таны зүүлтийг харах уу секунд уу? 109 00:14:10,450 --> 00:14:12,042 Энэ? 110 00:14:14,955 --> 00:14:16,684 Манай эмээ надад өгсөн. 111 00:14:16,756 --> 00:14:19,782 Энэ нь манай гэр бүлд байсан үеийн үед. 112 00:14:19,860 --> 00:14:21,293 Хөөх хөөрхөн юмаа. 113 00:14:21,361 --> 00:14:22,988 Та үүнийг барьж чадах уу? 114 00:14:28,401 --> 00:14:29,800 - Өө. 115 00:14:31,538 --> 00:14:33,733 Баярлалаа. хэхэ. 116 00:14:33,807 --> 00:14:35,968 Үүнийг ачаал! Хараарай! 117 00:14:36,042 --> 00:14:37,566 Энд би явлаа! 118 00:14:40,981 --> 00:14:46,009 Пазу! Чи зүгээр үү? 119 00:14:52,092 --> 00:14:54,788 Өө! 120 00:14:56,997 --> 00:14:59,192 Ха! За, магадгүй Би буруу санаатай байсан ... 121 00:14:59,266 --> 00:15:00,893 Энэ зүүлтний тухай. Аа! 122 00:15:02,802 --> 00:15:04,269 Өө! 123 00:15:16,750 --> 00:15:19,184 Аа! Аа! 124 00:15:19,252 --> 00:15:21,152 Өө! 125 00:15:22,622 --> 00:15:25,523 Намайг уучлаарай, Пазу. 126 00:15:25,592 --> 00:15:28,356 - Өө. - Чи зүгээр үү? 127 00:15:28,428 --> 00:15:29,520 Би зүгээр. 128 00:15:29,596 --> 00:15:31,530 Өө, чи намайг айлгасан. Их өвдөж байна уу? 129 00:15:31,598 --> 00:15:34,032 Та тоглож байна уу? Хэрэв миний толгой илүү хэцүү байсан бол ... 130 00:15:34,100 --> 00:15:35,226 Та үүнийг ашиглаж болно их бууны сум шиг. 131 00:15:41,141 --> 00:15:42,870 Өө! Данх! Энэ нь буцалж байгаа байх! 132 00:15:42,943 --> 00:15:45,434 Алив! Явцгаая! Намайг дага! Энэ замаар! 133 00:15:45,512 --> 00:15:48,208 Би өглөөний цайгаа ууж эхэлнэ. Та тэнд угааж болно. 134 00:15:49,616 --> 00:15:51,049 Бас цэвэрхэн алчуур байна. 135 00:15:51,117 --> 00:15:52,584 SHEETA: Гайхалтай. Баярлалаа. 136 00:16:11,037 --> 00:16:12,664 "Лапута." 137 00:16:16,276 --> 00:16:19,439 Шита! Өглөөний цайны цаг боллоо! 138 00:16:28,655 --> 00:16:30,589 Тэр зургийг аав маань авсан агаарын хөлөг онгоцноос. 139 00:16:30,657 --> 00:16:31,988 Тэр нисэх дуртай байсан. 140 00:16:32,058 --> 00:16:34,356 Энэ бол Лапута... хөвөгч арал. 141 00:16:34,427 --> 00:16:36,395 Арал тэр тэнгэрт хөвж байна уу? 142 00:16:36,463 --> 00:16:38,624 Тийм ээ. Ихэнх хүмүүс боддог энэ бол зүгээр л домог ... 143 00:16:38,698 --> 00:16:40,427 гэхдээ аав маань үнэхээр харсан. 144 00:16:40,500 --> 00:16:42,730 Энэ бол зураг түүний агаарын хөлөг. 145 00:17:02,122 --> 00:17:04,886 ПАЗУ: Энэ нь цайз шиг харагдаж байсан зүгээр л тэнгэрт хөвж байна. 146 00:17:04,958 --> 00:17:08,257 Энэ бол хамгийн гайхалтай нь гэж тэр хэлэв түүний харж байсан зүйл. 147 00:17:18,705 --> 00:17:21,299 Мөн энэ нь цорын ганц зураг юм тэр авч чадсан. 148 00:17:21,374 --> 00:17:23,706 Гэхдээ ав Үүнийг хар даа, Шита. 149 00:17:23,777 --> 00:17:25,472 Аав өдрийн тэмдэглэл хөтөлж, Тэгээд тэр бүх зүйлийг хийсэн ... 150 00:17:25,545 --> 00:17:27,137 Лапутагийн зургуудыг харна уу? 151 00:17:27,213 --> 00:17:29,238 Тэнд байна. Тэр цайзыг зурсан ... 152 00:17:29,315 --> 00:17:32,045 мөн түүний бодсон зүйл хүмүүс шиг харагдах болно. 153 00:17:32,118 --> 00:17:34,313 Тэр цайз гэдэгт итгэлтэй байсан эрдэнэсээр дүүрсэн ... 154 00:17:34,387 --> 00:17:36,753 гэхдээ түүнд хэн ч итгэсэнгүй. 155 00:17:36,823 --> 00:17:38,154 Тэд түүнийг худалч гэж дуудсан. 156 00:17:38,224 --> 00:17:41,887 Худалч гэж дуудагдах түүнийг алсан зүйл. 157 00:17:47,734 --> 00:17:50,259 Гэхдээ би үүнийг батлах болно Миний аав худалч байгаагүй, Шита. 158 00:17:50,336 --> 00:17:52,270 Барилга хийж дуусмагц энэ онгоц... 159 00:17:52,338 --> 00:17:56,274 Би хөөрнө мөн Лапутаг өөрөө олоорой. 160 00:18:02,716 --> 00:18:04,411 Хмм. 161 00:18:04,484 --> 00:18:05,849 Өө! 162 00:18:05,919 --> 00:18:08,683 Энэ бол жинхэнэ машин! Та энд байгаа хүмүүсийг олон харахгүй байна! 163 00:18:08,755 --> 00:18:11,087 -Тэр хүмүүс бол далайн дээрэмчид Пазу. - Юу? 164 00:18:11,157 --> 00:18:13,557 SHEETA: Тэд бол тэд агаарын хөлөг рүү хэн довтолсон. 165 00:18:13,626 --> 00:18:17,562 Тэд чиний араас явж байгаа байх. Алив! 166 00:18:23,603 --> 00:18:24,865 ПАЗУ: Өглөөний мэнд! Баяртай! 167 00:18:24,938 --> 00:18:26,701 Луи: Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! 168 00:18:26,773 --> 00:18:28,798 ПАЗУ: Тийм үү? Би танд яаж туслах вэ, эрхэм ээ? 169 00:18:28,875 --> 00:18:30,775 Залуу минь, асуу... 170 00:18:30,844 --> 00:18:32,311 Та жаахан охин харсан уу энд байна уу? 171 00:18:32,378 --> 00:18:33,606 Одоо харъя. 172 00:18:33,680 --> 00:18:36,012 100 орчим охид байдаг энэ хотод. Аль нь вэ? 173 00:18:36,082 --> 00:18:37,515 Юу ч биш баярлалаа, хүү минь! 174 00:18:37,584 --> 00:18:38,744 Баяртай! 175 00:18:40,353 --> 00:18:42,787 Тэд гарцаагүй чиний дараа, Шита. 176 00:18:44,023 --> 00:18:46,491 Луи, ээждээ хэлээрэй! Тэр зүсээ хувиргасан байна! 177 00:18:46,559 --> 00:18:48,857 Тиймээс, тэр зүсээ хувиргасан байна! Явж ээжид хэлээрэй! 178 00:18:56,636 --> 00:18:58,160 Түүнийг хараагүй. 179 00:18:58,238 --> 00:18:59,671 Ингэж л ярьсаар л... 180 00:18:59,739 --> 00:19:01,730 гэхдээ би чамайг бодохыг хүсч байна энэ талаар үнэхээр хэцүү. 181 00:19:01,808 --> 00:19:03,070 ПАЗУ: Дарга аа! 182 00:19:03,143 --> 00:19:04,906 Дарга! 183 00:19:06,379 --> 00:19:09,405 Тэр ойролцоогоор нас болно тэр хоёрын. 184 00:19:09,482 --> 00:19:10,813 Аа! Өө, үгүй! 185 00:19:12,919 --> 00:19:15,319 Тэр тэнд байна! Түүнийг холдохыг бүү зөвшөөр! 186 00:19:15,388 --> 00:19:16,582 Одоо! 187 00:19:16,656 --> 00:19:17,987 Ёоо! 188 00:19:18,057 --> 00:19:21,754 Хөөе, дарга аа, тэд далайн дээрэмчид! Тэд түүний араас явж байна! 189 00:19:24,998 --> 00:19:27,466 Далайн дээрэмчид үү? Би хармаар байна! 190 00:19:29,035 --> 00:19:31,629 Та тэнд зогсоож болно, миний найз. 191 00:19:31,704 --> 00:19:33,262 Та өөрийгөө хатуу гэж бодож байна, тийм үү? 192 00:19:33,339 --> 00:19:35,637 -Би хангалттай хатуу. -Үүнийг харъя. 193 00:19:35,708 --> 00:19:38,643 ДАРГА: Зүгээр л яв. Бид энд шударга хүмүүс. 194 00:19:38,711 --> 00:19:40,008 Та юуны тулд үүнийг хийсэн бэ? 195 00:19:40,079 --> 00:19:41,671 Хурдан, араас яв. 196 00:19:41,748 --> 00:19:43,181 Үгүй ээ, би тэдэнтэй тулалдах болно! 197 00:19:43,249 --> 00:19:45,149 Пазу, чи салхилах юм бол яах вэ өөрийгөө гэмтээж байна уу? 198 00:19:45,218 --> 00:19:46,810 Тэгэхээр?! 199 00:19:46,886 --> 00:19:48,820 Тэгэхээр хэн нэгэнд байна найзаа хамгаалахын тулд. 200 00:19:48,888 --> 00:19:52,153 Хмм? Өө. мм-хмм. 201 00:19:52,225 --> 00:19:54,193 Яагаад авахгүй байгаа юм бидний замаас гарах уу? 202 00:19:54,260 --> 00:19:56,285 Яагаад болохгүй гэж зүгээр л намайг оролдоод үзээрэй? 203 00:19:56,362 --> 00:19:57,954 Магадгүй би тэгэх болно! 204 00:19:58,031 --> 00:20:00,625 ХЭНРИ: Өө, тийм ээ! Цамц чинь тэсрэлт хий. 205 00:20:12,579 --> 00:20:14,570 ХҮН: Хөөе, дарга аа, түүнд үзүүл чи юугаар бүтээгдсэн бэ! 206 00:20:21,387 --> 00:20:22,877 Ха ха ха! 207 00:20:22,956 --> 00:20:24,890 мм-хмм. 208 00:20:24,958 --> 00:20:27,119 ХҮН: Та түүнд үзүүлсэн шүү, дарга аа! 209 00:20:27,193 --> 00:20:29,889 Би үүнийг засахгүй, Та мэднэ гэж найдаж байна. 210 00:20:31,231 --> 00:20:33,199 Үүнийг ав, газарчин аа! 211 00:20:33,266 --> 00:20:35,928 - Тэр авсан. - Тэр мэдээж хийсэн. 212 00:20:40,240 --> 00:20:41,901 Луи: Алив, Шалулу! 213 00:20:41,975 --> 00:20:44,000 Түүнд өг ямар нэг зүйл юу ч биш! 214 00:20:44,077 --> 00:20:45,476 Өө! 215 00:20:45,545 --> 00:20:47,069 Чи түүнийг аваад яв, дарга аа! 216 00:20:47,146 --> 00:20:48,170 Өө! 217 00:20:48,248 --> 00:20:50,842 Хоёулаа: Тэр ээжийг муухай гэж хэлсэн, одоо явж түүнийг аваарай! 218 00:20:50,917 --> 00:20:52,009 - Өө! - Раа! 219 00:20:52,085 --> 00:20:53,484 Ингээд л болоо! Түүнийг аваарай! 220 00:20:53,553 --> 00:20:55,043 - Ингээд л боллоо! - Түүнийг цохи! 221 00:20:55,121 --> 00:20:56,850 Алив, чи ойлголоо! 222 00:20:56,923 --> 00:20:59,414 - Тийм ээ! Тиймээ! - Хөөе, чанга дуу! 223 00:20:59,492 --> 00:21:01,790 Үгүй ээ... Үгүй ээ! 224 00:21:01,861 --> 00:21:04,159 Тэнд ор! Түүнд баруун, зүүнийг өг! 225 00:21:11,938 --> 00:21:14,702 ДОЛА: Өө! Өө... 226 00:21:24,851 --> 00:21:27,012 Тэд тийшээ явж байна төмөр замын замууд. 227 00:21:27,086 --> 00:21:28,110 Үүнийг хөдөлгөцгөөе! 228 00:21:32,358 --> 00:21:35,759 Хөөе! Хөөе! 229 00:21:35,828 --> 00:21:37,557 Бид үсрэх болно, Шита! 230 00:21:37,630 --> 00:21:39,257 SHEETA: Зөв! Өө! 231 00:21:39,332 --> 00:21:41,061 ПАЗУ: Ингээд л боллоо! 232 00:21:41,134 --> 00:21:43,568 - Алив! - Өө! 233 00:21:43,636 --> 00:21:46,628 ЖОЛООЧ: Хөөе, Пазу, найз чинь хэн бэ? 234 00:21:46,706 --> 00:21:49,732 ПАЗУ: Түүнийг Шита гэдэг! Далайн дээрэмчид бидний араас явж байна! 235 00:21:51,544 --> 00:21:54,342 - Энэ бол Долагийн бүлэглэл! - Далайн дээрэмчид үү? 236 00:21:54,414 --> 00:21:56,939 Та биднийг цагдаад хүргэж өгч чадах уу? дараагийн хотод буудал уу? 237 00:21:57,016 --> 00:21:58,950 ЖОЛООЧ: Тийм ээ. Хөдөлгүүрийг асаахад тусална уу! 238 00:21:59,018 --> 00:22:01,111 ПАЗУ: Хийх болно! 239 00:22:04,190 --> 00:22:07,489 - Тийм үү? - Хөөе, энэ бол ээж! 240 00:22:10,163 --> 00:22:12,961 Та нар хогийн толгойнууд! Ахыгаа аваад яв! 241 00:22:13,032 --> 00:22:15,466 Гэхдээ Шита нуугдаж байна тэр байшин дотор. 242 00:22:15,535 --> 00:22:18,333 Доголон тархи! Тэд зугтсан. Одоо, дээр нь алхаарай! 243 00:22:18,404 --> 00:22:19,632 Тэд зугтсан уу? 244 00:22:19,706 --> 00:22:21,367 - Би ирмээр байна! - Ээж ээ! 245 00:22:27,547 --> 00:22:29,174 Өө! Хөөе! 246 00:22:29,248 --> 00:22:31,512 За... 247 00:22:48,301 --> 00:22:51,566 Хөөе, Пазу, тэд ирлээ! 248 00:22:51,637 --> 00:22:54,333 Энэ хөдөлгүүр илүү хурдан явж болохгүй гэж үү? 249 00:22:54,407 --> 00:22:56,602 Энэ бол түүний хийх хамгийн сайн зүйл юм! Тэр хөгшин байна! 250 00:22:59,445 --> 00:23:02,903 Шал тавь! Хөдлөх! 251 00:23:10,256 --> 00:23:12,554 Би үнэхээр илүүд үзэх болно машинд суу, ээж ээ! 252 00:23:27,106 --> 00:23:30,041 ЖОЛООЧ: Уурыг нэмэгдүүл! Тэд биднийг ялж байна! 253 00:23:30,109 --> 00:23:32,543 - Бид тэднийг авсан! 254 00:23:32,612 --> 00:23:34,546 - Тийм ээ! 255 00:23:34,614 --> 00:23:36,548 Та энд бидэнд хэрэгтэй байна! 256 00:23:38,117 --> 00:23:41,018 - Галд туслаач! - За! 257 00:23:45,258 --> 00:23:46,919 Аа! 258 00:23:46,993 --> 00:23:48,585 Тийм ээ! 259 00:23:49,829 --> 00:23:51,023 Өө-өө! 260 00:23:51,097 --> 00:23:53,258 Өө! Цэнэглэ! 261 00:23:53,332 --> 00:23:54,924 - Анхаар! - Аа! 262 00:23:59,338 --> 00:24:01,966 ДОЛА: Алив! Тэднийг аваарай! Тэднийг аваарай! 263 00:24:13,252 --> 00:24:16,221 Хөөе, наашаа буцаж ир! 264 00:24:19,659 --> 00:24:22,651 Та өөрийнхийгөө авах болно! Тэнд зүгээр зогсох хэрэггүй! 265 00:24:22,728 --> 00:24:23,854 Энэ галт тэргийг түлх хадны дээгүүр! 266 00:24:23,930 --> 00:24:25,090 Хоёулаа: Юу? 267 00:24:25,164 --> 00:24:28,998 ЖОЛООЧ: Ха ха ха! Бид тэдэнд үзүүлсэн нь гарцаагүй! 268 00:24:29,068 --> 00:24:31,332 -Би одоо чадна. - Та гайхалтай байсан! 269 00:24:34,140 --> 00:24:37,576 - Өг! Өг! - Тэгээд хөөр... 270 00:24:37,643 --> 00:24:39,406 - Хүлээгээрэй. - Тэгээд зогс. 271 00:24:42,849 --> 00:24:45,317 Та үүнийг Муска гэж бодож байна уу? 272 00:24:45,384 --> 00:24:48,820 Тийм ээ, энэ бол Муска, зүгээр. Бид тэр хүүхдүүдийг олох ёстой. 273 00:24:55,862 --> 00:24:57,796 Тийм үү? 274 00:25:02,602 --> 00:25:04,365 За, та энэ талаар юу мэдэх вэ? 275 00:25:04,437 --> 00:25:06,029 Энэ бол арми аврах ажил юм! 276 00:25:11,711 --> 00:25:15,203 Хөөе! Та найрсаг тусалж чадах уу энэ хоёр залуу? 277 00:25:15,281 --> 00:25:17,841 Далайн дээрэмчид байсан өдөржингөө тэднийг хөөж байна! 278 00:25:26,526 --> 00:25:29,427 Тийм үү? Юу болсон бэ? 279 00:25:29,495 --> 00:25:30,826 Баяртай, Пазу! 280 00:25:30,897 --> 00:25:32,455 Залуу хатагтай, наашаа буцаж ир! 281 00:25:32,532 --> 00:25:35,467 - Өө! - Өө! 282 00:25:35,535 --> 00:25:37,127 Шита, хүлээ! 283 00:25:37,203 --> 00:25:39,501 Зогс, тэгэхгүй бол би буудна! 284 00:25:39,572 --> 00:25:41,039 - Аа! - Өө! 285 00:25:44,477 --> 00:25:46,035 Луи: Энэ хуягт галт тэрэг байна, ээж ээ! 286 00:25:46,112 --> 00:25:48,376 ДОЛА: Тэгээд бид байна Долагийн бүлэглэл! Дайралт! 287 00:25:48,447 --> 00:25:51,211 ПАЗУ: Үгүй! Хөөе! Шита! 288 00:25:51,284 --> 00:25:53,616 Шита: Намайг битгий дага! Чи гэмтэх болно! 289 00:25:53,686 --> 00:25:55,483 Аа! 290 00:25:59,325 --> 00:26:01,020 БҮГД: Өө! 291 00:26:11,904 --> 00:26:14,668 Аа! 292 00:26:14,740 --> 00:26:17,231 - Битгий орхи! 293 00:26:23,249 --> 00:26:24,375 Алив! 294 00:26:35,094 --> 00:26:37,028 - Тэд хаана байна, ээж ээ? 295 00:26:37,096 --> 00:26:39,030 ДОЛА: Чимээгүй бай! Зүгээр л тэднийг ажигла. 296 00:26:50,776 --> 00:26:52,209 ШАЛУЛУ: Өө! 297 00:26:56,115 --> 00:26:57,810 Аа! 298 00:26:59,752 --> 00:27:02,220 Тийм үү? Өө! 299 00:27:03,389 --> 00:27:05,619 Шита, бид хөвж байна! 300 00:27:07,927 --> 00:27:09,087 Харж байна уу? 301 00:27:09,161 --> 00:27:11,129 Ийм зүйл болсон чамайг анх харсан. 302 00:27:11,197 --> 00:27:13,597 Үүнийг харж байна уу? Энэ бол болорын хүч юм. 303 00:27:15,701 --> 00:27:16,963 Би мэдэж байсан! 304 00:27:17,036 --> 00:27:19,129 Би ямар нэг зүйл байгааг мэдэж байсан таны хүзүүний зүүлт онцгой! 305 00:27:19,205 --> 00:27:22,072 - Өө! - Өө! 306 00:27:35,855 --> 00:27:38,346 Хүзүүний зүүлт биднийг урам хугарах болно сайхан, хялбар. 307 00:27:44,430 --> 00:27:46,694 Залуус аа, би тэр болорыг хүсч байна! 308 00:27:46,766 --> 00:27:48,700 Цэрэг: Гал! 309 00:27:56,409 --> 00:27:58,775 Энэ бол гайхалтай! Гайхалтай! 310 00:27:58,844 --> 00:28:01,677 Тэр болор надад байх ёстой! 311 00:28:20,366 --> 00:28:22,095 Гарч байна! 312 00:28:22,168 --> 00:28:24,398 Аа, хүлээ. Ганцхан минут. 313 00:28:32,878 --> 00:28:34,209 Таны зүүлт гэж бодож байна амилах ёстой... 314 00:28:34,280 --> 00:28:35,747 асуудалтай байх бүрт. 315 00:28:37,450 --> 00:28:40,078 ПАЗУ: Хөөх, энэ нь маш хол зам юм. 316 00:28:40,152 --> 00:28:42,052 Тэд зүгээр байгаа гэж найдаж байна... 317 00:28:42,121 --> 00:28:44,419 Таны дарга болон түүний эхнэр бас тэр сайхан галт тэрэгний инженер. 318 00:28:44,490 --> 00:28:45,616 Миний найзууд бүгд уурхайчид. 319 00:28:45,691 --> 00:28:47,283 Тэд авч болно өөртөө анхаарал тавих. 320 00:28:47,360 --> 00:28:49,055 Би тэдэнд санаа зовохгүй байсан хэрэв би чиний оронд байсан бол. 321 00:28:49,128 --> 00:28:50,595 Алив, Шита. Явцгаая. 322 00:28:54,734 --> 00:28:56,065 Энэ болсон уурхайн хот ... 323 00:28:56,135 --> 00:28:57,227 аль болох урт хэн ч санаж чадна. 324 00:28:57,303 --> 00:29:00,534 Эдгээр хонгилын ихэнх нь бүр ашиглахаа больсон. 325 00:29:09,782 --> 00:29:12,012 ПАЗУ: Энд байна. 326 00:29:12,084 --> 00:29:14,177 Баярлалаа. Би баяртай байна чи хоол авчирсан. 327 00:29:14,253 --> 00:29:15,811 Би өлсөж байна. 328 00:29:15,888 --> 00:29:18,186 Мөн амттангийн хувьд надад байна ногоон алим, чихэр. 329 00:29:18,257 --> 00:29:21,954 Үнэхээр үү? Чи тэр цүнхээ мэддэг ид шид байх ёстой. 330 00:29:22,027 --> 00:29:24,154 Үргэлж л байдаг бидэнд хэрэгтэй зүйлээ л авсан. 331 00:29:27,767 --> 00:29:29,234 Ха! 332 00:29:32,571 --> 00:29:33,503 Ммм! 333 00:29:37,943 --> 00:29:40,605 Шита, яг хаана чи ирсэн үү? 334 00:29:40,679 --> 00:29:44,171 Би Гондоагаас ирсэн... хойд уулсын гүнд. 335 00:29:44,250 --> 00:29:46,241 Би тэнд амьдардаг байсан аав ээжтэйгээ... 336 00:29:46,318 --> 00:29:48,309 мөн бид маш их баяртай байсан. 337 00:29:49,855 --> 00:29:51,379 Гэхдээ ээж минь хэзээ бас аав нас барсан ... 338 00:29:51,457 --> 00:29:53,755 Би ганцаараа байсан. 339 00:29:55,127 --> 00:29:57,152 Цорын ганц зүйл Энэ нь намайг үргэлжлүүлэхэд хүргэсэн ... 340 00:29:57,229 --> 00:30:00,687 ферм байсан ба малаа асарч байна. 341 00:30:00,766 --> 00:30:03,758 Гэхдээ нэг өдөр. бүх зүйл өөрчлөгдсөн. 342 00:30:03,836 --> 00:30:06,805 Тэр өдөр байсан хүмүүс ирээд намайг аваад явсан. 343 00:30:09,842 --> 00:30:12,640 Өө, түр хүлээнэ үү. Тэд чамайг хулгайлсан уу? 344 00:30:12,711 --> 00:30:13,837 Тиймээ. 345 00:30:13,913 --> 00:30:16,279 Тэр хүн байсан хар нүдний шил. 346 00:30:16,348 --> 00:30:17,781 Тэр залуу хэн бэ гэж би гайхаж байна ... 347 00:30:17,850 --> 00:30:19,750 мөн юу тэр армитай хамт байна. 348 00:30:21,220 --> 00:30:24,121 Би Дола хоёрыг тэр хүн гэж бодож байна хоёулаа таны зүүлтийг дагаж байна. 349 00:30:24,190 --> 00:30:25,919 Таны зөв гэж бодож байна, гэхдээ би ямар ч ойлголтгүй байсан ... 350 00:30:25,991 --> 00:30:28,755 миний болор байсан үнэхээр гайхалтай хүчтэй. 351 00:30:28,828 --> 00:30:32,889 Энэ нь манай гэр бүлд байсан би санаж чадах л бол. 352 00:30:32,965 --> 00:30:35,399 Ээж надад өгсөн түүнийг нас барахаас өмнө ... 353 00:30:35,468 --> 00:30:37,129 Тэгээд тэр надад хэлсэн хэзээ ч харуулахгүй... 354 00:30:37,203 --> 00:30:39,000 эсвэл хэн нэгэнд өг. 355 00:30:39,071 --> 00:30:40,971 ПАЗУ: Өө. 356 00:30:42,174 --> 00:30:44,574 Өнчин хүүхдүүд бид зууралдах ёстой хамтдаа, тийм биш гэж үү? 357 00:30:44,643 --> 00:30:46,167 SHEETA: Намайг үнэхээр уучлаарай. 358 00:30:46,245 --> 00:30:48,736 Чамайг авсан нь миний буруу энэ бүхэнд холилдсон. 359 00:30:48,814 --> 00:30:50,247 ПАЗУ: Та тоглож байна уу? 360 00:30:50,316 --> 00:30:52,045 Энэ бол хамгийн сэтгэл хөдөлгөм зүйл юм надад ийм зүйл тохиолдож байсан. 361 00:30:52,117 --> 00:30:54,847 Би адал явдлаа алдахгүй байх байсан дэлхийн хувьд ийм байна! 362 00:30:58,824 --> 00:31:00,451 Юу? 363 00:31:08,100 --> 00:31:11,695 Чи ямар нэгэн гоблин мөн үү намайг зовоох гэж ирсэн үү? 364 00:31:11,770 --> 00:31:15,900 Энэ бол Пом авга! Санаа зоволтгүй. Тэр бол найз. 365 00:31:15,975 --> 00:31:18,705 Пом авга ах, хүү минь, би чамайг харсандаа баяртай байна уу! 366 00:31:18,777 --> 00:31:20,904 Би чамайг харж чадахгүй байна одоохондоо гоблин... 367 00:31:20,980 --> 00:31:23,278 гэхдээ та Пазу шиг сонсогдож байна. 368 00:31:23,349 --> 00:31:25,374 Хэрэв эдгээр хуучин нүд намайг битгий хуураарай... 369 00:31:25,451 --> 00:31:27,282 чамтай хамт тэр гоблин байна. 370 00:31:27,353 --> 00:31:28,820 Далайн дээрэмчид байдаг Биднийг хөөж байна, Пом авга ах. 371 00:31:28,888 --> 00:31:32,016 - Өө? - Арми яг ард нь байна. 372 00:31:32,091 --> 00:31:36,494 Ха ха ха! Энэ сонсогдож байна үнэхээр гайхалтай! 373 00:31:46,238 --> 00:31:48,672 ПОМ АВГА: Цай бэлэн боллоо. Өөртөө тусал. 374 00:31:48,741 --> 00:31:50,766 SHEETA: Баярлалаа. Энэ бол гайхалтай. 375 00:31:50,843 --> 00:31:54,108 Чи энд битгий ганцаардаарай Пом авга ах газар доор уу? 376 00:31:54,179 --> 00:31:57,205 Хэзээ ч үгүй ​​хонгор минь. 377 00:31:57,283 --> 00:31:59,012 Эдгээр бүх чулуулаг миний найзууд. 378 00:31:59,084 --> 00:32:00,915 Тэд надтай байнга ярьдаг. 379 00:32:00,986 --> 00:32:03,887 Өчигдөр оройноос хойш тэд байсан ялангуяа тайван бус. 380 00:32:03,956 --> 00:32:06,948 - Чулуунууд тантай ярьдаг уу? - Өө, тийм ээ, Пазу. 381 00:32:07,026 --> 00:32:08,926 Дэлхий бид бүгдэд хэлдэг ... 382 00:32:08,994 --> 00:32:11,929 мөн хэрэв бид сонсвол. бид ойлгож чадна. 383 00:32:15,000 --> 00:32:19,664 Чулуунууд ярьдаг маш намуухан хоолойгоор. 384 00:32:31,517 --> 00:32:35,044 Тийм үү? Өө, хонгор минь! 385 00:32:40,392 --> 00:32:42,952 - Өө! 386 00:32:53,372 --> 00:32:55,169 Гайхалтай! 387 00:32:55,240 --> 00:32:57,299 Пазу, бидний дээгүүр хар! 388 00:32:57,376 --> 00:32:59,105 Тийм үү? Хөөх! 389 00:33:08,887 --> 00:33:11,583 Энэ бол зүгээр л нэг ширхэг чулуу байсан хэсэг хугацааны өмнө. 390 00:33:11,657 --> 00:33:13,852 Шита: Өө, хонгор минь! 391 00:33:13,926 --> 00:33:16,895 ПОМ АВГА: Хариулт Эдгээр чулуулгийн дотор оршдог. 392 00:33:16,962 --> 00:33:18,327 Би чамд үзүүлье. 393 00:33:26,532 --> 00:33:27,762 Шита: Пазу, харж байна уу? 394 00:33:28,040 --> 00:33:32,033 Эргэн тойрон дахь бүх чулуунууд бага зэрэг аэтериум агуулдаг. 395 00:33:32,111 --> 00:33:34,341 ПАЗУ: Нээрээ юу? 396 00:33:34,413 --> 00:33:38,144 Хүн төрөлхтөн нэг удаа мэддэг байсан аэтериумыг яаж олборлох вэ... 397 00:33:38,217 --> 00:33:40,276 гэхдээ больсон. 398 00:33:42,187 --> 00:33:43,484 Хүлээгээрэй! 399 00:33:45,157 --> 00:33:47,125 Хараач, миний чулуу гэрэлтэж байна! 400 00:33:47,192 --> 00:33:50,286 За, сайн уу! Сэтгэлийг минь адислаарай! 401 00:33:50,362 --> 00:33:52,853 Энэ бол цэвэр аэтериум болор! 402 00:33:52,931 --> 00:33:54,193 Нэг ч байгаагүй... 403 00:33:54,266 --> 00:33:58,362 өмнөхөөсөө хойш миний элэнц өвөөгийн үе. 404 00:33:58,437 --> 00:34:01,804 Гайхах юм алга чулуунууд тайван бус байв. 405 00:34:01,874 --> 00:34:04,468 Энэ чулууг эзэмшдэг гайхалтай хүч. 406 00:34:04,543 --> 00:34:07,740 Домогт байдаг зөвхөн хүмүүс ... 407 00:34:07,813 --> 00:34:09,781 хөвөгч Лапута хотын... 408 00:34:09,848 --> 00:34:11,213 яаж хийхийг мэддэг байсан ийм талстууд. 409 00:34:11,283 --> 00:34:13,251 Тэд энэ болорыг хийсэн үү? 410 00:34:13,318 --> 00:34:17,379 Тэд хийхдээ аэтериум ашигласан Лапута тэнгэрт хөвж байна. 411 00:34:17,456 --> 00:34:19,048 ПАЗУ: Би Лапутаг мэддэг байсан зүгээр л зохиосон биш! 412 00:34:19,124 --> 00:34:21,718 Чи харж байна уу, Шита? Яг л аавын хэлсэн шиг! 413 00:34:26,165 --> 00:34:28,326 Юу болсон бэ? 414 00:34:28,400 --> 00:34:32,029 Уучлаарай, чи тэгэх үү тэр болорыг хаях уу? 415 00:34:32,104 --> 00:34:34,436 Энэ нь надад хэтэрхий хүчтэй байна. 416 00:34:34,506 --> 00:34:36,838 Өө, уучлаарай. 417 00:34:36,909 --> 00:34:38,774 Энэ юу вэ, Пом ах? 418 00:34:48,687 --> 00:34:53,590 Элэнц өвөө надад хэлдэг байсан чулуунууд тайван бус болдог ... 419 00:34:53,659 --> 00:34:56,651 Лапута үед уурхайн дээгүүр харагдана. 420 00:34:56,729 --> 00:34:58,162 Хөөх! Тэгэхээр энэ нь гэсэн үг байх ёстой ... 421 00:34:58,230 --> 00:35:00,061 Лапута уурхайн дээгүүр байна яг одоо! 422 00:35:00,132 --> 00:35:03,124 Сонсооч! Шита, би одоо баталж чадна Энэ домог үнэн! 423 00:35:03,202 --> 00:35:06,603 Шита, би чамд хэлэх ёстой ямар нэг зүйл. 424 00:35:06,672 --> 00:35:07,866 SHEETA: Тийм үү? 425 00:35:07,940 --> 00:35:09,908 Энэ юу вэ? 426 00:35:09,975 --> 00:35:13,911 Тэр болор маш хүчтэй... 427 00:35:13,979 --> 00:35:16,004 гэхдээ хүчээр Энэ нь зохих ёсоор хамааралтай ... 428 00:35:16,081 --> 00:35:18,777 дэлхий рүү хаанаас ирсэн. 429 00:35:18,851 --> 00:35:21,081 Үүнийг мартахын тулд, тэгээд ашиглахыг оролдохын тулд... 430 00:35:21,153 --> 00:35:22,882 болорын хүч хувиа хичээсэн шалтгаанаар... 431 00:35:22,955 --> 00:35:25,287 их аз жаргал авчрах болно. 432 00:35:25,357 --> 00:35:26,949 - Ойлгож байна уу? - Тийм ээ. 433 00:35:27,025 --> 00:35:31,553 Таны болор бидэнд сануулах ёстой Бид дэлхийгээс ирсэн ... 434 00:35:31,630 --> 00:35:33,962 мөн дэлхий рүү бид буцах ёстой. 435 00:35:34,032 --> 00:35:36,660 Алив, гэрэлтүүлээрэй! 436 00:35:36,735 --> 00:35:38,134 Хоёр удаа аль хэдийн, Тэр болор Шийтийг авсан... 437 00:35:38,203 --> 00:35:39,966 үнэхээр том бэрхшээлээс. 438 00:35:40,038 --> 00:35:41,630 Бас надад нэг мэдрэмж байна... 439 00:35:41,707 --> 00:35:43,971 тэр болор болно Лапутаг олоход бидэнд тусална уу. 440 00:35:51,817 --> 00:35:53,409 LOUIE: Тэр нисч байна! 441 00:35:53,485 --> 00:35:55,817 ХЭНРИ: Ээж ээ, бид буцаж болох уу? одоо хөлөг онгоц руу явна уу? 442 00:35:55,888 --> 00:35:57,480 ДОЛА: Хэт чимээгүй байна. 443 00:35:57,556 --> 00:35:59,421 Бид зүгээр л байрандаа байсан нь дээр одоохондоо. 444 00:36:01,727 --> 00:36:03,752 ШАЛУЛУ: Энэ нь өдрийн хоолгүй гэсэн үг үү? 445 00:36:03,829 --> 00:36:07,765 Далайн эрэг нь тодорхой. Явцгаая. 446 00:36:07,833 --> 00:36:09,630 Пом авга ах, баярлалаа. 447 00:36:09,701 --> 00:36:12,226 Болгоомжтой байгаарай хонгор минь. 448 00:36:30,656 --> 00:36:33,648 Хөөх, дээшээ хар! 449 00:36:48,307 --> 00:36:50,332 Тэр үүлний цаана хөвөгч хот юм... 450 00:36:50,409 --> 00:36:55,039 энэ дэлхий дээр хэн ч байхгүй байдаг гэдэгт итгэдэг. 451 00:36:55,113 --> 00:36:59,140 Гэхдээ тангараглая - би явна үүнийг батлах хүн байх! 452 00:36:59,218 --> 00:37:00,617 - Пазу? - Тийм үү? 453 00:37:00,686 --> 00:37:04,554 Сонсооч, ямар нэг зүйл байна Би чамд хараахан хэлээгүй байна. 454 00:37:04,623 --> 00:37:07,786 Миний гэр бүл маш өндөр настай болохыг та харж байна уламжлалт нэр ... 455 00:37:07,860 --> 00:37:10,488 мөн хэзээ чулуу надад дамжуулагдсан ... 456 00:37:10,562 --> 00:37:12,689 Би тэр нэрийг өвлөн авсан. 457 00:37:12,764 --> 00:37:17,701 Тэгээд миний өвлөн авсан нэр Lusheeta Toel Ul Laputa. 458 00:37:19,538 --> 00:37:22,029 Лапута? Та... 459 00:37:25,677 --> 00:37:28,043 Тэд биднийг оллоо, Шита! Явцгаая! 460 00:37:31,350 --> 00:37:34,410 - Уурхай руугаа буц! - Тэднийг зогсоо! 461 00:37:34,486 --> 00:37:37,182 - Өө! - Аа! 462 00:37:37,256 --> 00:37:38,587 Гараа өргө! 463 00:37:38,657 --> 00:37:39,589 Чи түүнд бүү хүр! 464 00:37:41,660 --> 00:37:45,426 - Намайг явуулаач! - Аа! 465 00:37:45,497 --> 00:37:47,294 Өө, үгүй! Чи зүгээр үү, Пазу? 466 00:37:47,366 --> 00:37:49,061 Чи сэрэх хэрэгтэй, Пазу! 467 00:37:50,535 --> 00:37:53,299 - Эрхэм ээ, бид тэднийг барьж авлаа. - Тэгээд цаг нь болсон. 468 00:38:17,963 --> 00:38:20,363 Өө! 469 00:38:20,432 --> 00:38:21,558 Тийм үү? 470 00:38:26,872 --> 00:38:29,500 Тийм үү? Хөөе, намайг гарга! 471 00:38:29,574 --> 00:38:30,905 Өө! 472 00:38:32,244 --> 00:38:33,575 Өө! 473 00:38:33,645 --> 00:38:36,705 Би хаана байна? 474 00:38:38,417 --> 00:38:40,510 Өө! 475 00:38:40,585 --> 00:38:42,780 Цэрэг: Урагшаа, марш! 476 00:38:57,035 --> 00:38:58,332 Аа! 477 00:39:13,719 --> 00:39:15,016 Бид цаг алдаж байна! 478 00:39:15,087 --> 00:39:18,818 Та нэг эсвэл хоёр гараа мушгиад, мөн Охин ярих болно гэдгийг би баталж байна. 479 00:39:18,890 --> 00:39:21,017 Би хүндэтгэлтэйгээр санал нийлэхгүй байна. 480 00:39:21,093 --> 00:39:24,790 Ийм цэргийн тактик эрсдэлтэй Илүү их цаг алдаж байна, генерал. 481 00:39:24,863 --> 00:39:28,264 Хэрэв миний цэргийн тактик эхэлж хэрэглэж байсан... 482 00:39:28,333 --> 00:39:30,528 Долад боломж олдохгүй байсан бидэнд огтхон ч саад болохгүй! 483 00:39:30,602 --> 00:39:35,164 Энэ бол цэргийн дамжуулалт байсан далайн дээрэмчид тайлсан. 484 00:39:35,240 --> 00:39:38,141 Эрхэм та ямар нэг зүйлийг будлиулсан байна. одоо би тэдгээрийг засах ёстой. 485 00:39:38,210 --> 00:39:40,508 Таны ажил, генерал... 486 00:39:40,579 --> 00:39:43,139 цэргээ дайчлах явдал юм шаардлагатай болсон үед. 487 00:39:44,182 --> 00:39:46,616 Муска, битгий мартаарай... 488 00:39:46,685 --> 00:39:48,880 Засгийн газар намайг тавьсан Лапутаг олох үүрэгтэй! 489 00:39:48,954 --> 00:39:51,889 Үүнийг битгий мартаарай засгийн газрын нууц төлөөлөгч... 490 00:39:51,957 --> 00:39:54,585 Би чамайг хариуцаж байна, генерал аа. 491 00:39:57,162 --> 00:40:00,325 Дэлбэрэлт. Би тэр хүнийг үнэхээр үзэн ядаж байна. 492 00:40:12,544 --> 00:40:13,670 Тийм үү? 493 00:40:17,816 --> 00:40:18,908 Чамайг сайхан унтсан гэдэгт итгэж байна уу? 494 00:40:18,984 --> 00:40:21,578 Пазу хаана байна? Тэр үү зүгээр үү? Би түүнийг хармаар байна! 495 00:40:21,653 --> 00:40:23,746 Одоо энэ нь гүнжид тохиромжтой. 496 00:40:23,822 --> 00:40:25,722 Санаа зоволтгүй, Шита. 497 00:40:25,791 --> 00:40:29,522 Таны найзыг ингэж харьцаж байна хэрэв тэр хааны зочин байсан бол. 498 00:40:29,594 --> 00:40:32,529 Чамайг ямар нэг зүйл хараасай гэж хүсч байна чи түүнийг харахаас өмнө. 499 00:40:47,012 --> 00:40:48,707 Дотогшоо ороорой. 500 00:41:06,798 --> 00:41:08,527 Энэ юу вэ? 501 00:41:08,600 --> 00:41:11,160 Хиймэл амьдралын хэлбэр. 502 00:41:11,236 --> 00:41:12,760 Үүнийг робот гэдэг. 503 00:41:12,838 --> 00:41:15,966 Лапута бол зүгээр л домог байсан Энэ нь тэнгэрээс унах хүртэл. 504 00:41:21,012 --> 00:41:22,138 Тийм үү? 505 00:41:22,214 --> 00:41:24,444 - Аа! - Өө! Өө! 506 00:41:31,590 --> 00:41:33,421 МУКА: Одоо засгийн газар намайг хүсч байна ... 507 00:41:33,492 --> 00:41:35,483 Лапутагийн нууцыг нээхийн тулд. 508 00:41:35,560 --> 00:41:38,859 Жишээлбэл, энэ хүн юу вэ металл эсвэл керамикаар хийсэн үү? 509 00:41:38,930 --> 00:41:41,763 Бидний хязгаарлагдмал технологийн тусламжтайгаар, бидэнд ямар ч ойлголт алга. 510 00:41:41,833 --> 00:41:43,664 Гэхдээ тэр бидэнд нэг зүйлийг хэлдэг. 511 00:41:43,735 --> 00:41:45,669 Ирээд үзээрэй. 512 00:41:45,737 --> 00:41:49,468 Битгий ай, Шита. Тэр үнэхээр үхсэн ш дээ. 513 00:41:56,148 --> 00:41:57,479 Тэнд хар. 514 00:42:03,088 --> 00:42:04,555 Энэ нь ижил сүлд ... 515 00:42:04,623 --> 00:42:07,148 Энэ нь задгай зуухыг чимэглэдэг танай гэрт. 516 00:42:07,225 --> 00:42:09,022 Мөн чиний болор. 517 00:42:09,094 --> 00:42:13,190 Чи харж байна уу, Шита, энэ болор мөн Лапутагаас гаралтай. 518 00:42:16,001 --> 00:42:18,469 Мөн би эрх мэдэлд итгэдэг дотор нь түгжигдсэн ... 519 00:42:18,537 --> 00:42:22,029 хүнийг удирдах чадвартай тэр хотын эрдэнэс рүү буцах. 520 00:42:22,107 --> 00:42:25,042 Тэгээд яагаад? Та яагаад зүгээр л авч болохгүй гэж? 521 00:42:25,110 --> 00:42:27,670 Зүгээр л аваад, Лапутагийнхыг хадгалаарай өөртөө зориулсан эрдэнэс... 522 00:42:27,746 --> 00:42:31,182 Гэхдээ Пазу бид хоёрыг ганцааранг нь орхи. гуйя! 523 00:42:34,519 --> 00:42:35,747 Та намайг үүнийг хийж байна гэж бодож байна мөнгөний төлөө? 524 00:42:35,820 --> 00:42:37,481 Чи юу ч ойлгохгүй байна. 525 00:42:37,556 --> 00:42:40,491 Домогт өгүүлснээр, ижил технологи ... 526 00:42:40,559 --> 00:42:43,084 Энэ нь Лапутаг агаарт байлгасан бас хийсэн... 527 00:42:43,161 --> 00:42:47,598 нэг удаа том гүрэн дэлхийг бүхэлд нь захирч байв. 528 00:42:47,666 --> 00:42:51,033 Хэрэв ийм аймшигтай зүйл бол одоо хүртэл тэнд хөвж байна ... 529 00:42:51,102 --> 00:42:52,729 ойлгож чадна ямар аюул заналхийлж байна вэ... 530 00:42:52,804 --> 00:42:54,533 дэлхийн энх тайванд. 531 00:42:54,606 --> 00:42:58,804 Шита, чулуу зөвхөн танд л үйлчилнэ. 532 00:42:58,877 --> 00:43:01,710 Та ямар нэгэн арга замыг мэдэж байх ёстой чулуу хийх ... 533 00:43:01,780 --> 00:43:04,044 онцолж байна Лапутагийн байршил. 534 00:43:04,115 --> 00:43:08,575 Би үнэхээр юу ч мэдэхгүй. Намайг Пазутай уулзуулъя! 535 00:43:08,653 --> 00:43:11,850 Би хармааргүй байна ямар ч хор хөнөөл хэнд ч ирдэг ... 536 00:43:11,923 --> 00:43:15,120 гэхдээ би юуг нь хянаж чадахгүй байна Цэргийнхэн түүнд хийж магадгүй. 537 00:43:15,193 --> 00:43:17,058 Юу?! 538 00:43:17,128 --> 00:43:19,255 Үйл явдалд Та хамтран ажиллана гэж... 539 00:43:19,331 --> 00:43:22,732 Хэн нь хариуцаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна Пазуд эрх чөлөөг нь олгох болно... 540 00:43:22,801 --> 00:43:27,238 Lusheeta Toel Ul Laputa. 541 00:43:27,305 --> 00:43:29,068 Чи миний жинхэнэ нэрийг мэднэ. 542 00:43:29,140 --> 00:43:32,337 "Ул" нь лапут хэлээр "захирагч" гэсэн утгатай. "Toel" гэдэг нь "үнэн" гэсэн утгатай. 543 00:43:32,410 --> 00:43:34,378 Та бол хууль ёсны өв залгамжлагч ... 544 00:43:34,446 --> 00:43:37,074 Лапутагийн сэнтийд, Лушеета гүнж. 545 00:43:50,729 --> 00:43:52,253 Аа! 546 00:43:52,330 --> 00:43:53,991 Өө! 547 00:43:57,102 --> 00:43:58,262 Цэрэг: Явцгаая! Гадагшаа! 548 00:44:00,672 --> 00:44:02,264 Шита! 549 00:44:02,340 --> 00:44:04,240 Чи зүгээр үү, Пазу? 550 00:44:04,309 --> 00:44:07,210 Би зүгээр, харин чи яах вэ? Тэд чамайг гомдоогүй биз дээ? 551 00:44:07,279 --> 00:44:10,578 Пазу, намайг уучлаарай. Байгаа ноцтой үл ойлголцол болсон. 552 00:44:10,649 --> 00:44:13,584 Бидэнд ямар ч ойлголт байгаагүй чи ямар эрхэмсэг тулалдсан бэ... 553 00:44:13,652 --> 00:44:16,587 бидний бяцхан Шитаг хамгаалахын тулд тэр аймшигт далайн дээрэмчдээс. 554 00:44:16,655 --> 00:44:18,088 Тэр юу яриад байгаа юм бэ? 555 00:44:18,156 --> 00:44:22,024 Пазу, миний төлөө үүнийг хий. Лапутаг март. 556 00:44:22,093 --> 00:44:23,856 Юу гээд байгаа юм бэ? 557 00:44:23,928 --> 00:44:26,158 Шийдвэрлэсэн Лапутаг хайж байгаа нь... 558 00:44:26,231 --> 00:44:28,062 нууцаар хийх болно армиар ... 559 00:44:28,133 --> 00:44:29,691 Шитагийн хамтын ажиллагаатай. 560 00:44:29,768 --> 00:44:30,996 Үнэхээр хамгийн сайхан зүйл чи чадна... 561 00:44:31,069 --> 00:44:33,094 мартаж байна Та энэ газрын талаар сонсож байсан. 562 00:44:33,171 --> 00:44:35,105 Лапутаг мартсан уу? 563 00:44:35,173 --> 00:44:37,664 Чамайг учруулсандаа уучлаарай маш их асуудал. 564 00:44:37,742 --> 00:44:40,142 Хэзээ нэгэн цагт найдаж байна чи намайг уучилж чадна. 565 00:44:40,211 --> 00:44:42,145 Би мартаж чадахгүй байна! Арга ч үгүй! 566 00:44:42,213 --> 00:44:44,613 Лапута гэдэг нь хэтэрхий их гэсэн үг бид хоёрт! 567 00:44:44,683 --> 00:44:46,844 - Баяртай! - Шита! 568 00:44:46,918 --> 00:44:48,783 Аа! Буцаад ир! 569 00:44:48,853 --> 00:44:50,844 Одоо биеэ авч яваарай, бяцхан хүү минь. Толгойгоо ашигла! 570 00:45:01,299 --> 00:45:04,097 Энд, үүнийг аваарай... жаахан юм... 571 00:45:04,169 --> 00:45:07,263 талархлаа илэрхийлэхийн тулд таны хичээл зүтгэл. 572 00:45:42,140 --> 00:45:44,233 Зөвхөн чи л чадна. 573 00:45:44,309 --> 00:45:47,801 Үгийг санаарай Энэ болорыг амилуулдаг. 574 00:45:47,879 --> 00:45:50,780 Амлалтаа биелүүлж, мөн та ч бас эрх чөлөөтэй болно. 575 00:46:12,237 --> 00:46:14,899 Өө! Тийм үү? 576 00:46:17,942 --> 00:46:22,572 Хөөе, ээж ээ! Ээж ээ, энэ бол Пазу! Пазу гадаа байна! 577 00:46:22,647 --> 00:46:25,810 Өө, хонгор минь! Пазу! 578 00:46:25,884 --> 00:46:28,216 Та хаана байсан бэ? 579 00:46:28,286 --> 00:46:29,810 Бид бүгд маш их санаа зовж байсан чиний тухай, Пазу. 580 00:46:29,888 --> 00:46:32,550 Найз чинь юу болсон бэ? 581 00:46:32,624 --> 00:46:35,821 -Одоо дууслаа. - Юу? 582 00:46:35,894 --> 00:46:37,555 Пазу! Буцаад ир! 583 00:46:43,435 --> 00:46:44,800 Өө! 584 00:47:16,501 --> 00:47:18,298 Гэртээ тавтай морил, хүү минь. 585 00:47:18,369 --> 00:47:21,998 ПАЗУ: Гар! Аа! Гар, тэгэхгүй бол би чамайг хөөнө! 586 00:47:22,073 --> 00:47:23,700 Энэ бол миний байшин! 587 00:47:23,775 --> 00:47:26,903 Өө, чи намайг айлгахгүй. 588 00:47:26,978 --> 00:47:29,344 Та хамгаалж ч чадахгүй нэг бяцхан охин! 589 00:47:29,414 --> 00:47:30,506 Юу гэсэн үг вэ? 590 00:47:30,582 --> 00:47:32,015 Хөөе, ээж ээ, Би энэ мөнгийг хадгалж чадах уу? 591 00:47:32,083 --> 00:47:35,610 Дээшээ бяцхан охиноо зарж, тийм үү? Би таны төрлийг мэднэ. 592 00:47:35,687 --> 00:47:37,484 ПАЗУ: Чи мэдэхгүй чи юу яриад байгаа юм! 593 00:47:37,555 --> 00:47:40,183 Тэд чамд мөнгө санал болгосон, тэгээд чи авсан биз дээ? 594 00:47:40,258 --> 00:47:43,694 Би зүгээр л орхисон Учир нь Шита надад хэлсэн! 595 00:47:43,761 --> 00:47:45,058 Тийм ч учраас. 596 00:47:45,129 --> 00:47:49,862 Тиймээс та түүнд итгэсэн, тэгээд чи энд буцаж ирсэн биз дээ? 597 00:47:49,934 --> 00:47:52,402 Чи зүгээр л айдаг бяцхан хүү хэн зугтах вэ! 598 00:47:52,470 --> 00:47:54,097 Та хэлж байна! 599 00:47:54,172 --> 00:47:56,402 Чамд зориг ч байхгүй Муска болон армийн эсрэг зогс! 600 00:47:56,474 --> 00:48:01,411 Эргээд зугтдаг хүн чадна өөр өдөр эрдэнэсийг хулгайл! 601 00:48:02,647 --> 00:48:03,909 Чи бодохгүй байна уу энэ нь хачин юм ... 602 00:48:03,982 --> 00:48:07,383 арми орж ирсэн хүн хулгайлах бизнес үү? 603 00:48:10,221 --> 00:48:12,155 Та үнэхээр бодож байна уу тэд түүнийг амьд байлгах уу? 604 00:48:12,223 --> 00:48:14,418 Та үүнийг харахгүй байна уу тэд түүнийг хэлцэл хийхийг албадсан уу? 605 00:48:14,492 --> 00:48:16,926 Тийм үү? 606 00:48:19,931 --> 00:48:23,833 Тэр чиний амийг аварсан. Авах уу? 607 00:48:25,503 --> 00:48:28,097 Луи: Ээжээ, та намайг гайхшруулж байна. Та эдгээр зүйлсийг яаж мэдэх вэ? 608 00:48:28,172 --> 00:48:31,005 ДОЛА: За, чи байж болохгүй Над шиг мэдрэмжтэй эмэгтэй... 609 00:48:31,075 --> 00:48:32,770 хэд хэдэн зүйлд тулгуурлахгүйгээр. 610 00:48:32,844 --> 00:48:34,573 Шита бид хоёр яг адилхан - 611 00:48:34,646 --> 00:48:37,444 бүгд дулаахан, зөөлөн, мэдрэмтгий. 612 00:48:37,515 --> 00:48:39,574 Залуус аа, одоо та нар гэрлэх ... 613 00:48:39,651 --> 00:48:41,209 Чи түүн шиг хүүхэн олоод ир. 614 00:48:41,286 --> 00:48:44,278 Тийм үү? Тэр ээж шигээ дуусах болов уу? 615 00:48:50,461 --> 00:48:53,453 - Өө, ээж ээ, тэр... - Хиам! Үүнийг өгөөч! 616 00:48:53,531 --> 00:48:55,624 Хмм. 617 00:48:55,700 --> 00:48:59,966 За, энэ нь ажиллахгүй болно миний кодыг сольж байна. 618 00:49:00,038 --> 00:49:02,336 Тэд залгаж байна Агаарын устгагч Голиатад зориулагдсан. 619 00:49:11,215 --> 00:49:12,978 Тэд төлөвлөж байна Шитатай хамт хөөрөх. 620 00:49:13,051 --> 00:49:15,383 Бид яарах хэрэгтэй, эсвэл хэтэрхий оройтсон байх болно! 621 00:49:15,453 --> 00:49:17,978 Алив, залуусаа! Хоол идэхээ боль! 622 00:49:18,056 --> 00:49:20,388 Би явлаа! 623 00:49:20,458 --> 00:49:23,052 Хүлээгээрэй! Чи явж байна уу Шитаг аврах уу? 624 00:49:23,127 --> 00:49:25,823 Үгүй ээ, чи бяцхан шүршигч. Бид түүний болорыг хүсч байна. 625 00:49:25,897 --> 00:49:27,057 Түр хүлээнэ үү! Чи Шитатай байх ёстой... 626 00:49:27,131 --> 00:49:28,462 хийх аэтериум болор ажил. 627 00:49:28,533 --> 00:49:29,625 Тэгэхгүй бол дэмий! 628 00:49:29,701 --> 00:49:32,636 Намайг чамтай хамт явахыг зөвшөөрнө үү! Би түүнийг аврах хэрэгтэй байна! 629 00:49:32,704 --> 00:49:34,638 Шита миний хувьд бүх зүйл гэсэн үг. 630 00:49:34,706 --> 00:49:36,139 Та ямар нэг зүйл мэдэх үү? 631 00:49:36,207 --> 00:49:38,641 Та нар шиг аашилж байна шуугиж буй бяцхан уйлах хүүхэд. 632 00:49:38,710 --> 00:49:41,008 Магадгүй таны зөв байх. Би тэгэх ёстой Sheeta-г хамгаалсан ... 633 00:49:41,079 --> 00:49:42,979 харин оронд нь, Би тэнэг бас ууртай байсан. 634 00:49:43,047 --> 00:49:44,139 Гэхдээ би чамтай хамт явцгаая ... 635 00:49:44,215 --> 00:49:45,307 мөн тангараглаж байна Энэ удаад би түүнийг хамгаалах болно! 636 00:49:45,383 --> 00:49:47,146 Пазу Шитэд хайртай 637 00:49:47,218 --> 00:49:49,243 - Чимээгүй бай! 638 00:49:49,320 --> 00:49:51,345 Хмм. 639 00:49:55,560 --> 00:50:00,088 Чамд хэрэг болно гэж бодож байна Шийтийг хамтран ажиллахад хүргэж байна. 640 00:50:00,164 --> 00:50:02,997 Чи хэзээ ч байж магадгүй Дахиад нааш ир, Пазу. 641 00:50:03,067 --> 00:50:04,159 Би мэднэ. 642 00:50:04,235 --> 00:50:06,135 - Юу тохиолдоход бэлэн үү? - мм-хмм. 643 00:50:07,672 --> 00:50:10,140 Бид эндээс нэг минутын дараа явна! 644 00:50:18,349 --> 00:50:21,011 Одоо залуусаа, сайн байгаарай. 645 00:50:28,092 --> 00:50:30,390 - Энд, үүнийг бэхлээрэй. - Зөв! 646 00:50:30,461 --> 00:50:32,363 Уулзцгаая Бар эрвээхэй дээр. 647 00:51:04,195 --> 00:51:06,220 Ямар гайхалтай хөлөг онгоц вэ! 648 00:51:06,297 --> 00:51:08,788 Муска, охинтой мэдээллээ өгсөн үү? 649 00:51:08,866 --> 00:51:10,197 Энэ нь арай илүү хугацаа шаардагдах болно. 650 00:51:10,268 --> 00:51:11,895 Илүү цаг? 651 00:51:11,969 --> 00:51:13,994 За, танд хангалттай байх болно Голиат хөлөг онгоцны тухай. 652 00:51:14,072 --> 00:51:16,267 Бид түүнтэй хамт явлаа анхны гэрэлд. 653 00:51:36,928 --> 00:51:39,920 Хурдлаарай! Бид тийшээ очих ёстой нар мандахаас өмнө! 654 00:51:45,803 --> 00:51:46,929 Шита. 655 00:52:11,162 --> 00:52:13,960 За, одоо, бид юу хийх вэ? 656 00:52:15,967 --> 00:52:20,734 Шита, магадгүй эмээ чамд шившлэг заах ёстой... 657 00:52:20,805 --> 00:52:23,365 танд туслах нэг чи асуудалд орсон үед. 658 00:52:23,441 --> 00:52:24,931 Шившлэг үү? 659 00:52:25,009 --> 00:52:27,910 Тийм ээ, хайрт минь. Эртний нууц шившлэг. 660 00:52:27,979 --> 00:52:33,918 Leetay latuparita ulus arialos balu netoreel. 661 00:52:33,985 --> 00:52:36,920 Leetay a... 662 00:52:36,988 --> 00:52:39,684 Энэ үг нь "намайг авраач" гэсэн утгатай. 663 00:52:39,757 --> 00:52:43,693 "Намайг авраач мөн мөнхийн гэрлийг сэргээ." 664 00:52:43,761 --> 00:52:48,357 Тэгэхээр, leetay latuparita ulus arialos balu netoreel. 665 00:52:49,600 --> 00:52:52,398 Leetay latuparita ulus... 666 00:52:52,470 --> 00:52:54,961 arialos balu netoreel. 667 00:53:00,578 --> 00:53:02,910 Аа! Аа! 668 00:53:07,185 --> 00:53:09,415 Аа! 669 00:53:17,628 --> 00:53:21,064 Аа. Би мэдэж байсан! 670 00:53:27,738 --> 00:53:29,467 Энэ бол ариун гэрэл! 671 00:53:29,540 --> 00:53:32,338 Эртний баримт бичиг үнэн байсан! Энэ бол зүгээр нэг домог биш! 672 00:53:32,410 --> 00:53:34,503 Та юу яриад байгаа юм бэ? 673 00:53:34,579 --> 00:53:36,945 Ааа! 674 00:53:37,014 --> 00:53:38,948 Өө! 675 00:53:39,016 --> 00:53:42,452 Надад шившлэг хэлээч! Ямар нууц үг вэ? 676 00:53:51,462 --> 00:53:54,124 - Та үүнийг сонссон уу? -Тиймээ. 677 00:53:59,036 --> 00:54:00,901 - Тийм үү? - Тийм үү? 678 00:54:10,448 --> 00:54:12,382 Би чамд хэлж байна, энэ зүйл амьд байна! 679 00:54:12,450 --> 00:54:15,385 Намайг сонсож байна уу? Амьд! 680 00:54:20,091 --> 00:54:21,456 Юу? 681 00:54:23,728 --> 00:54:27,129 Хамгаалагч: Туслаач, амьд байна! Тэгээд бидний араас байна! 682 00:54:27,198 --> 00:54:30,361 - Амьдралынхаа төлөө гүй! - Энэ бол робот! Яв! Гүй! 683 00:54:34,205 --> 00:54:36,196 Энэ нь эргээд амилсан! 684 00:54:36,274 --> 00:54:40,233 Хурдлаарай! Хурдлаарай! Сэрүүлэг дуугарга! Хурдан! Хурдан! 685 00:54:40,311 --> 00:54:42,438 Цэрэг: Тэр хөдөлж байна! 686 00:54:44,315 --> 00:54:47,751 - Юу болоод байна аа? - Эрхэм ээ, энэ бол робот. 687 00:54:57,695 --> 00:54:59,629 Энэ нь бидэн рүү ирж байна! 688 00:55:04,368 --> 00:55:07,132 Галын хаалгыг хаа! Хурдлаарай! 689 00:55:11,575 --> 00:55:13,202 - Буцааж тат! - Анхаар! 690 00:55:16,681 --> 00:55:18,615 - Аа! - Хүч чадал! 691 00:55:25,690 --> 00:55:28,250 Тийм ээ, би ойлгож байна. 692 00:55:29,760 --> 00:55:31,250 Энэ бол чиний болор. 693 00:55:31,329 --> 00:55:33,058 Хүч ариун гэрлийн ... 694 00:55:33,130 --> 00:55:34,757 роботыг авчирсан амьдрал руу буцах! 695 00:55:34,832 --> 00:55:37,392 Лапута хүрэх зам нээгдсэн байна! 696 00:55:37,468 --> 00:55:39,959 Намайг явуулаач! 697 00:55:42,707 --> 00:55:44,265 - Өө! - Өө! 698 00:55:47,345 --> 00:55:49,142 Аа! 699 00:55:59,690 --> 00:56:00,816 Энэ нь нисэх гэж байна! 700 00:56:08,799 --> 00:56:10,494 Аа! 701 00:56:18,275 --> 00:56:19,401 Өө! 702 00:56:29,420 --> 00:56:31,513 Өө! Өө! 703 00:56:46,170 --> 00:56:49,105 Өө! Өө! 704 00:56:53,244 --> 00:56:55,735 Энэ бол Лапута. 705 00:56:59,617 --> 00:57:03,018 Эцэст нь. Би одоо Лапутад хүрэх замыг мэднэ. 706 00:57:03,087 --> 00:57:04,952 Хурдлаарай! Цаг үрэх хэрэггүй! 707 00:57:05,022 --> 00:57:06,512 Юу гэсэн үг вэ, робот? 708 00:57:06,590 --> 00:57:08,524 Би хэн оролдож байгааг мэдмээр байна миний цайзыг дэлбэлэхийн тулд! 709 00:57:09,760 --> 00:57:12,854 Та тэнд байна уу? Хэн нэгэн надад одоо хариул! 710 00:57:12,930 --> 00:57:15,865 - Бид бэлэн байна. -Та одоо холбогдсон байна, хурандаа. 711 00:57:15,933 --> 00:57:18,527 Энэ бол хурандаа Муска. Бидэнд яаралтай тусламж хэрэгтэй байна. 712 00:57:18,602 --> 00:57:20,092 Та захиалгаа авна одоо надаас. 713 00:57:20,171 --> 00:57:21,604 Тийм үү? 714 00:57:37,121 --> 00:57:39,555 Хурдлаарай! Надад тэр бүрхүүл одоо хэрэгтэй байна! 715 00:58:00,177 --> 00:58:01,303 - Гал! - Гал! 716 00:58:03,647 --> 00:58:05,239 Аа! 717 00:58:19,163 --> 00:58:21,461 Одоо дээшээ гарцгаая! 718 00:58:23,667 --> 00:58:25,601 - Бид үүнийг нураасан! - Бид түүнийг авсан! 719 00:58:25,669 --> 00:58:26,966 Явж охиноо аваарай! 720 00:58:27,037 --> 00:58:28,436 - Тэнд! - Тийм ээ, эрхэм ээ. 721 00:58:28,506 --> 00:58:30,371 Цэрэг: Баттай бай одоо хөдлөхгүй байна. 722 00:58:30,441 --> 00:58:32,841 Тэр үхсэн үү? 723 00:58:32,910 --> 00:58:34,537 Хөөе бос. 724 00:58:35,779 --> 00:58:38,145 Тийм ээ, тэр зүгээр л ухаан алдсан байна. 725 00:58:38,215 --> 00:58:39,307 - Алив. - Өө, үгүй! 726 00:58:50,427 --> 00:58:51,689 Аа! 727 00:59:25,329 --> 00:59:27,422 Хөөх 728 00:59:31,001 --> 00:59:33,094 Ямар нэг дайн байх ёстой явж байна! 729 00:59:33,170 --> 00:59:35,832 - Түүнийг буулга, Дола! -Намайг ахмад гэж дууд! 730 00:59:35,906 --> 00:59:38,374 Хэй! 731 00:59:38,442 --> 00:59:39,841 Ха ха ха! 732 00:59:41,946 --> 00:59:44,073 Зүгээр л том толгойгоо доошлуул, Шалулу! 733 00:59:58,462 --> 01:00:00,453 Тийм үү? 734 01:00:02,866 --> 01:00:05,096 боль! Чи бүгдийг устгаж байна! 735 01:00:05,169 --> 01:00:07,103 Гуйя, зогсоо! 736 01:00:15,212 --> 01:00:18,147 Ахмад ээж, Голиат хөдөлж байна! Голиат хөдөлж байна! 737 01:00:24,521 --> 01:00:27,922 Хэрэв бид энэ гарчиг дээр үлдэх юм бол бид галын шугаманд байх болно. 738 01:00:27,992 --> 01:00:29,550 - Чиглэлээ өөрчил! - Хараач! Тэр тэнд байна! 739 01:00:29,627 --> 01:00:30,753 - Энэ бол Шита! - Юу? 740 01:00:32,630 --> 01:00:35,326 - Чи түүнийг хаана харсан бэ? - Тэр явахдаа тууштай байгаарай, ахмад аа! 741 01:00:35,399 --> 01:00:37,799 ПАЗУ: Тэр цамхагийн орой дээр байна! 742 01:00:45,643 --> 01:00:47,804 Нэг нь бүгдийн төлөө, бүгд ээжийн төлөө! 743 01:00:47,878 --> 01:00:49,573 - Намайг далдлаарай! - Амжилт хүсье! 744 01:01:00,891 --> 01:01:03,655 Шита! 745 01:01:04,928 --> 01:01:06,953 Миний гар - үүнийг аваарай! 746 01:01:07,031 --> 01:01:08,760 Пазу! 747 01:01:10,167 --> 01:01:12,499 Би орох ёстой арай ойр, Дола! 748 01:01:12,569 --> 01:01:16,005 Аа! Өө! 749 01:01:16,073 --> 01:01:18,337 Пазу! 750 01:01:18,409 --> 01:01:22,539 Гэхдээ тэд надад туслахаар ирсэн! Гуйя, намайг доошлуулаарай! 751 01:01:31,055 --> 01:01:33,489 Аа! 752 01:01:40,931 --> 01:01:42,865 Шита! 753 01:01:42,933 --> 01:01:44,696 Өө! 754 01:01:45,969 --> 01:01:47,960 ПАЗУ: Дола! 755 01:01:50,874 --> 01:01:52,842 Үгүй! Тэд унаж байна! 756 01:02:00,117 --> 01:02:03,052 Үгүй 757 01:02:03,120 --> 01:02:04,417 Туслаач! 758 01:02:11,228 --> 01:02:12,388 Алив! 759 01:02:24,341 --> 01:02:26,832 Өө, алив, дээш тат! 760 01:02:26,910 --> 01:02:28,172 Өө! 761 01:02:32,349 --> 01:02:33,782 Одоо эсвэл хэзээ ч биш, Пазу. 762 01:02:33,851 --> 01:02:35,284 Би биднийг оруулъя, тэгээд чи түүнийг барьж ав. 763 01:02:35,352 --> 01:02:36,649 ПАЗУ: Зөв! 764 01:02:36,720 --> 01:02:38,210 Энд! 765 01:02:38,288 --> 01:02:40,586 - За, ахмад! - Яв! 766 01:02:42,192 --> 01:02:44,285 Та юу хийж байгаа юм бэ? Тэнэгүүд! Түүнийг зугтахыг бүү зөвшөөр! 767 01:02:44,361 --> 01:02:46,556 Ааа! 768 01:02:50,701 --> 01:02:54,137 Бүхэл бүтэн арми, тэгээд тэд зугтаж байна! 769 01:02:59,710 --> 01:03:01,234 Дуусаагүй байна. 770 01:03:14,057 --> 01:03:17,458 Муска, Муска! Дэлхий дээр юу вэ роботтой болсон уу? 771 01:03:17,528 --> 01:03:19,860 Бид устгасан, мөн охин алга болсон. 772 01:03:19,930 --> 01:03:22,057 Юу?! Өө! 773 01:03:22,132 --> 01:03:24,623 Үүнийг хар. Энэ бол гамшиг. 774 01:03:24,701 --> 01:03:27,602 Бид олсон байх гэж бодож байна чиний хайж байсан зүйл. 775 01:03:27,671 --> 01:03:30,799 Галыг унтраа! Мөшгих багийг зохион байгуул! 776 01:03:43,220 --> 01:03:47,850 Одоо ч эзэмшсэн хэвээр байна түүний ариун гэрэл... 777 01:03:48,892 --> 01:03:52,055 Лапута руу зааж байна. 778 01:03:52,129 --> 01:03:54,324 Та одоо очиж хэлж болно миний хувьд генерал ... 779 01:03:54,398 --> 01:03:56,161 бид цагтаа явах болно. 780 01:04:34,137 --> 01:04:35,468 Шита, чи зүгээр үү? 781 01:04:35,539 --> 01:04:37,302 Хэрэв би буруу зүйл хийсэн бол ... 782 01:04:37,374 --> 01:04:39,968 Би үнэхээр хүсч байна үүний төлөө уучлалт гуйя, Шита. 783 01:04:40,043 --> 01:04:41,738 ДОЛА: Бид бүгд тэгсэн ямар нэг зүйл буруу... 784 01:04:41,812 --> 01:04:43,973 бидний цагийг дэмий өнгөрөөж байна энэ хоёр хүүхэд дээр. 785 01:04:44,047 --> 01:04:46,413 Энд таны хөндий урд байна. 786 01:04:46,483 --> 01:04:48,474 Би чамайг тэнд буулгана тэгээд ийм байх болно. 787 01:04:48,552 --> 01:04:49,849 Зүгээр дээ. 788 01:04:49,920 --> 01:04:52,855 Дола, чи биднийг далайд явуулахыг зөвшөөрөх үү? та болон хөвгүүдтэй хамт уу? 789 01:04:52,923 --> 01:04:54,618 Намайг ахмад гэж дууд, хараал ид! 790 01:04:54,691 --> 01:04:56,522 Юу болохыг нь би ойлгохгүй байна үүнд миний хувьд ... 791 01:04:56,593 --> 01:04:58,060 Чи алдсанаас хойш аэтериум болор! 792 01:04:58,128 --> 01:04:59,891 Бид ажиллаж чадна. 793 01:04:59,963 --> 01:05:01,692 Тэгээд би олж мэдэх ёстой жинхэнэ үнэн... 794 01:05:01,765 --> 01:05:04,393 өөрийнхөө хувьд Лапутагийн тухай, ахмад. 795 01:05:09,106 --> 01:05:11,734 Тэгэхээр та сонирхохгүй байна мөнгөөр... 796 01:05:11,808 --> 01:05:14,038 гэхдээ та олж мэдмээр байна Лапутагийн тухай үнэн. 797 01:05:14,111 --> 01:05:15,806 Хэ хэ. За яахав илүү муу шалтгаан бий ... 798 01:05:15,879 --> 01:05:17,471 чиний хүссэнээр далайн дээрэмчин болох. 799 01:05:17,548 --> 01:05:19,345 Луи: Ээж ээ, Би тэднийг хамт ирээрэй гэж хэлье. 800 01:05:19,416 --> 01:05:22,442 DOLA: Шугам татах ба шаргуу ажилла, эсвэл хэтрүүл. 801 01:05:22,519 --> 01:05:23,611 ПАЗУ: Тийм ээ, ахмад. 802 01:05:23,687 --> 01:05:25,985 Тийм ээ! Дахиж үгүй тавцангаа арчаарай! Өө! 803 01:05:26,056 --> 01:05:27,455 Надад байхгүй аяга таваг угаах! 804 01:05:27,524 --> 01:05:30,891 Би сүүлчийн төмсөө хальслаа! Хөө! 805 01:05:30,961 --> 01:05:34,727 - Хөөх! - Хөө! 806 01:05:34,798 --> 01:05:36,732 ЧАРЛЭС: Шита, чи идээ хийж чадах уу? 807 01:05:36,800 --> 01:05:38,062 Би пудинг дуртай! 808 01:05:38,135 --> 01:05:40,228 Би хусуур долоох болно! 809 01:05:40,304 --> 01:05:42,295 Мөн би шоколадтай бялуунд дуртай үүнтэй-- 810 01:05:42,372 --> 01:05:44,237 Өө, энэ юун хяруу вэ? Ягаан өнгөтэй, эргэлддэг. 811 01:05:44,308 --> 01:05:47,436 Чи амаа хамхих уу? Аа, би чамд юу хэлэх вэ? 812 01:05:47,511 --> 01:05:48,978 Тэд зүгээр л амттанд дуртай. 813 01:06:34,091 --> 01:06:35,786 ШЕТА ПАЗУ: Өө! 814 01:06:35,859 --> 01:06:37,190 Тэгээд буух. 815 01:06:39,496 --> 01:06:42,988 Өө! Хөөх, энэ ямар хөлөг онгоц вэ? даавуугаар хийсэн үү? 816 01:06:43,066 --> 01:06:44,260 Тэгээд битгий ураарай! 817 01:06:44,334 --> 01:06:45,426 - Өө! - Өө! 818 01:06:45,502 --> 01:06:47,470 Алив, бид дээд талд гарна. 819 01:06:51,608 --> 01:06:52,870 Өө! 820 01:06:54,344 --> 01:06:56,209 ДОЛА: Чи явж байна буруу зам! Нааш ир! 821 01:06:56,279 --> 01:06:57,576 Би удаан цохилтонд дургүй! 822 01:07:00,717 --> 01:07:02,082 - Өө! - Пазу? 823 01:07:02,152 --> 01:07:03,710 ДОЛА: Алив, хонгор минь. Надад бүтэн өдөр байхгүй. 824 01:07:03,787 --> 01:07:05,880 LOUIE: Ажил, ажил, ажил. Завгүй, завгүй, завгүй, завгүй. 825 01:07:05,956 --> 01:07:08,288 Зүүн, баруун, зүүн, баруун. Чи энд хөгжилдөх гэж ирээгүй. 826 01:07:11,361 --> 01:07:13,727 Өө. Энэ хөдөлгүүрийн өрөө үнэхээр гайхалтай. 827 01:07:13,797 --> 01:07:15,560 Үүнийг ингэж нэрлэдэг юм уу? 828 01:07:15,632 --> 01:07:18,123 Хөөе, аав аа! Чи хаана байна?! 829 01:07:18,201 --> 01:07:19,395 Өө! 830 01:07:19,469 --> 01:07:23,132 Хөөе поп, би чамайг эцэст нь олсон туслах! 831 01:07:23,206 --> 01:07:25,800 Над руу хашгирахаа боль! Би чамайг сонсож байна! 832 01:07:25,876 --> 01:07:27,673 Надад итгээрэй, Заримдаа би чадахгүй байгаасай гэж боддог. 833 01:07:29,579 --> 01:07:32,742 Хурдлаарай. Тэр бол ээжээс ч хатуу. 834 01:07:40,624 --> 01:07:42,387 Хэтэрхий нарийхан байна. Би хүрч чадахгүй байна. 835 01:07:42,459 --> 01:07:43,790 Зүгээр дээ. Би авсан. 836 01:07:43,860 --> 01:07:45,088 - Таны нэр хэн бэ? - Пазу. 837 01:07:47,230 --> 01:07:51,223 Гэхдээ болороос гарах туяа зүүн тийшээ шууд зааж байв. 838 01:07:51,301 --> 01:07:53,166 Та энэ талаар итгэлтэй байна уу? 839 01:07:53,236 --> 01:07:56,603 Тийм ээ, би харж чадна гэдэгт итгэлтэй байна цамхгаас мандах нар. 840 01:07:56,673 --> 01:07:58,903 Энэ бол төгсгөл гэдгийг та мэднэ өвс тайрах улирлын ... 841 01:07:58,975 --> 01:08:00,909 тэгээд нар мандсан зүүнээс биш ... 842 01:08:00,977 --> 01:08:02,569 гэхдээ арай урагшаа. 843 01:08:02,646 --> 01:08:04,580 Гэрэл зааж байв толгодын зүүн талд ... 844 01:08:04,648 --> 01:08:06,377 тэндээс нар мандсан, харж байна уу? 845 01:08:06,450 --> 01:08:08,680 Маш ухаалаг. Ямар нэгэн зүйл олсон уу? 846 01:08:08,752 --> 01:08:10,879 Ганц ч юм олсонгүй, ахмад. 847 01:08:10,954 --> 01:08:12,216 ДОЛА: Тэд агаарын долгионыг саатуулж байна ... 848 01:08:12,289 --> 01:08:14,223 Тиймээс бид тэднийг олж чадахгүй. нисдэг чөтгөрүүд. 849 01:08:14,291 --> 01:08:17,283 Ээж ээ, бид тэднийг хэзээ барих вэ тэд биднээс хурдан юм уу? 850 01:08:17,360 --> 01:08:20,420 За, бид усан онгоцоор явж байх шиг байна Тэдний салхины талд. 851 01:08:20,497 --> 01:08:23,398 Тэгэхээр бид зохицуулбал худалдааны салхинд давхих ... 852 01:08:23,467 --> 01:08:26,300 Харцгаая. дагуу миний тооцоололд ... 853 01:08:26,369 --> 01:08:29,600 салхины хурдаар арван... 854 01:08:29,673 --> 01:08:33,109 над руу хардаг Бид тэднийг барих юм шиг. 855 01:08:33,176 --> 01:08:35,610 Анхаар, бүх гарууд! Одоо үүнийг сонс! 856 01:08:35,679 --> 01:08:38,978 Голиат аль хэдийн явж байна Лапутагийн хувьд. 857 01:08:39,049 --> 01:08:41,040 Бид далайд гарах болно тэгээд тэдний араас яв. 858 01:08:41,118 --> 01:08:42,551 Хэрэв бид салхи барьж чадвал... 859 01:08:42,619 --> 01:08:44,814 бид тэдний өсгий дээр байх болно маргааш гэхэд. 860 01:08:44,888 --> 01:08:48,380 Голиатыг тагнасан анхны хүн арван алтан зоос хүлээн авах болно. 861 01:08:48,458 --> 01:08:49,891 Энэ бол сайн мөнгө! 862 01:08:49,960 --> 01:08:52,554 Мөн бидний сонссон түүхүүд бол Лапутагийн тухай үнэн ... 863 01:08:52,629 --> 01:08:53,891 хангалттай эрдэнэс байх болно ... 864 01:08:53,964 --> 01:08:55,659 шударга далайн дээрэмчин болгох бид бүгдээс. 865 01:08:55,732 --> 01:08:58,667 Ха ха! Зүгээр дээ! Бүх гарууд! 866 01:08:58,735 --> 01:09:00,794 Амьд харагдаад ажилдаа ор! 867 01:09:07,110 --> 01:09:08,600 Түүнийг урахыг зөвшөөр! 868 01:09:15,352 --> 01:09:18,287 Мэдээжийн хэрэг, ерэн найман градус. Хурд, тавин. 869 01:09:48,185 --> 01:09:51,211 Одоо та эхлэх хэрэгтэй жинхэнэ далайн дээрэмчин шиг хувцаслах. 870 01:09:51,288 --> 01:09:53,848 Харцгаая... энд. 871 01:10:04,067 --> 01:10:06,695 Тэгээд энэ чи хаана ажиллах вэ. 872 01:10:11,708 --> 01:10:13,801 ДОЛА: Энэ бол гал тогооны өрөө. Би үүнийг хөлөг онгоцны хэлбэртэй байхыг хүсч байна ... 873 01:10:13,877 --> 01:10:16,004 гялалзсан цэвэрхэн, мөн нэг цагийн дотор үйлдэл хийхэд бэлэн. 874 01:10:16,079 --> 01:10:18,013 - Энэ бол захиалга. - Гэхдээ би... 875 01:10:18,081 --> 01:10:21,983 Хөвгүүд аймшигтай өлсөж байна, Тиймээс та өдөрт 5 удаа хооллох болно. 876 01:10:28,959 --> 01:10:31,689 Муу толгойнууд аа! Би тансаг зэрэглэлийн аялал хийхгүй! 877 01:10:31,761 --> 01:10:32,887 Одоо ажилдаа ор! 878 01:10:37,467 --> 01:10:39,230 Ммм. 879 01:11:01,658 --> 01:11:02,750 Хмм? 880 01:11:02,826 --> 01:11:04,817 Хмм. 881 01:11:04,895 --> 01:11:06,021 Хмм? 882 01:11:24,147 --> 01:11:25,580 SHEETA: Ороорой. 883 01:11:28,485 --> 01:11:32,546 Би одоо болтол хоол хийж байна гэж айж байна. Одоогоор юу ч бэлэн болоогүй байна. 884 01:11:32,622 --> 01:11:36,251 Энэ нь надад маш их хугацаа зарцуулсан бүх зүйлийг цэвэрлэх. 885 01:11:36,326 --> 01:11:39,261 - Хэхэ. - Өө, тийм үү? Энэ юу вэ? 886 01:11:40,997 --> 01:11:42,089 Өө... 887 01:11:42,165 --> 01:11:43,757 Тийм үү? 888 01:11:43,833 --> 01:11:45,596 Би ажлаа дуусгалаа одоогоор... 889 01:11:45,669 --> 01:11:47,660 Тэгээд би чамд санал болгохоор ирлээ миний тусламж. 890 01:11:47,737 --> 01:11:49,364 Яахав, чи үнэхээр сайхан байна. 891 01:11:49,439 --> 01:11:51,464 Та надад өгөөч тэнд байгаа хавтангууд уу? 892 01:11:51,541 --> 01:11:53,771 Таашаалаар, миний бяцхан хүү-- өө! 893 01:11:56,846 --> 01:11:59,781 Би чамайг хэлсэн гэж бодсон чи гэдэс өвдөж байсан. 894 01:11:59,849 --> 01:12:02,215 Би чамд хайртай! 895 01:12:02,285 --> 01:12:03,775 - Чи? - Сайн уу. 896 01:12:03,853 --> 01:12:06,083 -Хүүх! -Хэтэрхий хөл хөдөлгөөн ихтэй. 897 01:12:06,156 --> 01:12:08,021 Хөөе, би ямар харагдаж байна сандал? 898 01:12:08,091 --> 01:12:09,490 Сайн уу. Надад хийж чадах зүйл байна уу? 899 01:12:09,559 --> 01:12:11,288 - Тийм үү? - Хөөе! 900 01:12:19,369 --> 01:12:21,200 Хонгор минь чамд юу тохиолдсон бэ? 901 01:12:21,271 --> 01:12:24,297 Чамайг уралдуулах нь тийм биш Голиат шиг хөлөг онгоц. 902 01:12:24,374 --> 01:12:26,308 Та мэднэ, магадлал таны эсрэг байна. 903 01:12:26,376 --> 01:12:29,106 Би эрдэнэсийн хойноос хөөцөлдөж байна. Ингээд л болоо. 904 01:12:29,179 --> 01:12:32,910 Хэ хэ хэ. Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, тэр хүүхдүүд хөөрхөн юмаа. 905 01:12:32,983 --> 01:12:35,508 Чи үүгээр юу гэсэн үг вэ хөгшин тэнэг ээ? 906 01:12:35,585 --> 01:12:37,280 Юу ч биш. Гэхдээ тэр бяцхан охин ... 907 01:12:37,354 --> 01:12:39,845 чамайг надад сануулж байна тийм ч удаан биш. 908 01:12:39,923 --> 01:12:41,686 - Хэн чамайг асуусан бэ? - Хэн ч. 909 01:12:41,758 --> 01:12:44,318 - Өө, хар даа. Checkmate. - Тийм үү? 910 01:12:44,394 --> 01:12:45,861 ХҮН: Гайхалтай! 911 01:12:50,400 --> 01:12:52,664 Хэн нэгэн ахихыг хүсч байна уу? 912 01:12:52,736 --> 01:12:55,068 Би болно гэдэгт итгэж байна хоёр дахь тусламж. 913 01:12:55,138 --> 01:12:56,400 - Тийм ээ! - Би дахиад жаахан хүсч байна! 914 01:13:15,614 --> 01:13:17,377 Алив, залуу гөлөг. 915 01:13:17,449 --> 01:13:18,746 Тийм үү? 916 01:13:20,019 --> 01:13:22,112 Ажилдаа явах цаг боллоо. 917 01:13:22,187 --> 01:13:23,745 Хүйтэн байна. Үүнийг ав. 918 01:13:25,824 --> 01:13:27,052 Тийм үү? 919 01:13:41,340 --> 01:13:44,036 - Би хариуцна. - Баярлалаа! 920 01:13:52,785 --> 01:13:53,911 Тийм үү? 921 01:13:56,488 --> 01:13:58,786 Шита! 922 01:13:58,857 --> 01:14:02,054 Өө. Өө! 923 01:14:02,127 --> 01:14:04,823 Өө! Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм байсан. 924 01:14:04,897 --> 01:14:07,422 Хөөх! Та мөнхөд харж болно. 925 01:14:17,343 --> 01:14:18,708 Өө. 926 01:14:18,777 --> 01:14:21,302 Шита? Энд. 927 01:14:24,650 --> 01:14:25,912 ПАЗУ: Чи зүгээр үү? 928 01:14:25,985 --> 01:14:27,577 SHEETA: Энэ нь дээр. 929 01:14:29,858 --> 01:14:31,927 Энэ бол гайхалтай. Одоо бид хамтдаа ажиглаж болно. 930 01:14:35,694 --> 01:14:37,594 - Пазу? - Хмм? 931 01:14:37,663 --> 01:14:39,631 SHEETA: Би үнэхээр айж байна. 932 01:14:39,698 --> 01:14:42,826 Үнэнийг хэлэхэд, Би Лапута руу явахыг хүсэхгүй байна. 933 01:14:44,536 --> 01:14:46,163 Юу гэсэн үг вэ? 934 01:14:46,238 --> 01:14:47,603 Чи Долад хэлээгүй гэж үү үнэн үү? 935 01:14:48,907 --> 01:14:50,568 ШЭЭТА: Би Долад худлаа хэлээгүй. 936 01:14:50,642 --> 01:14:53,304 Миний хэлсэн зүйл гэрлийн чиглэл үнэн. 937 01:14:53,379 --> 01:14:55,973 Гэхдээ өөр хүн үхвэл яах вэ? 938 01:14:56,048 --> 01:14:57,413 ПАЗУ: Та робот шиг гэсэн үг үү? 939 01:14:57,483 --> 01:14:59,417 ШЭЭТА: Тэр миний амийг аврахын тулд үхсэн. 940 01:14:59,485 --> 01:15:01,419 Надад аймшигтай санагдаж байна. 941 01:15:01,487 --> 01:15:05,150 Энэ бүхэн шившлэгээс үүдэлтэй миний эмээ надад зааж өгсөн. 942 01:15:05,224 --> 01:15:07,818 Тэр надад зааж өгсөн бүх төрлийн шившлэг. 943 01:15:07,893 --> 01:15:10,623 Таныг байгаа үед хэрэглэх шившлэг ямар нэг зүйл хайж байна ... 944 01:15:10,696 --> 01:15:12,425 өвчнийг эмчлэх шившлэг. 945 01:15:12,498 --> 01:15:15,831 Түүний надад хэлсэн нэг нь хүртэл бий Би хэзээ ч ашиглах ёсгүй. 946 01:15:15,901 --> 01:15:18,836 -Ямар шившлэг вэ? - Сүйрлийн ид шид. 947 01:15:18,904 --> 01:15:21,202 SHEETA: Тэр ингэж хэлсэн сайн шившлэгт хүч өгөх... 948 01:15:21,273 --> 01:15:23,298 Би ч бас хорон мууг мэдэх ёстой байсан. 949 01:15:23,375 --> 01:15:25,639 Гэхдээ тэр надад хэлсэн тэдгээрийг хэзээ ч ашиглаж болохгүй. 950 01:15:25,711 --> 01:15:28,305 Би маш их айсан Би тэр шившлэгт автахад ... 951 01:15:28,380 --> 01:15:29,574 Би унтаж чадсангүй. 952 01:15:29,648 --> 01:15:32,640 Би шившлэгийг мэддэггүй байсан миний зүүлттэй холбогдсон байсан. 953 01:15:32,718 --> 01:15:34,652 Пом ахын зөв байсан тэр хэлэхдээ ... 954 01:15:34,720 --> 01:15:38,156 Энэ нь бидний хувьд аюултай байсан болорын хүчийг буруугаар ашиглах. 955 01:15:38,223 --> 01:15:40,714 Хэрэв Лапута бол яах вэ ижил хүч чадалтай ... 956 01:15:40,793 --> 01:15:43,557 үүнийг бас ашиглаж болно агуу муугийн төлөө? 957 01:15:43,629 --> 01:15:46,189 Би хүсч байна Би болорыг хаячихсан байсан. 958 01:15:46,265 --> 01:15:48,028 Гэхдээ дараа нь бид хэзээ ч уулзах байсан. 959 01:15:48,100 --> 01:15:51,331 Ямар ч байсан, чамд байсан ч гэсэн, Лапута оршин тогтнох болно. 960 01:15:51,403 --> 01:15:54,566 Онгоц ба нисдэг машин улам сайжирч байна. 961 01:15:54,640 --> 01:15:57,040 Эцсийн эцэст та мэднэ, ямар нэг судлаач эсвэл өөр ... 962 01:15:57,109 --> 01:16:00,545 хот даяар ирэх болно Лапутагийн нэг өдөр, үүнийг нэхэмжлэх. 963 01:16:00,612 --> 01:16:02,546 Би хэлж чадахгүй Юу нь хамгийн сайн болохыг би мэднэ... 964 01:16:02,614 --> 01:16:04,548 гэхдээ Лапутад үнэхээр байгаа бол ийм агуу хүч ... 965 01:16:04,616 --> 01:16:05,947 Бид үүнийг зөвшөөрч чадахгүй гарт унах ... 966 01:16:06,018 --> 01:16:08,646 Муска шиг муу хүмүүсийн. 967 01:16:08,720 --> 01:16:13,885 Хэрэв бид одоо зугтвал Муска биднийг үүрд хөөх болно. 968 01:16:13,959 --> 01:16:16,120 Гэхдээ Пазу би чамайг хүсэхгүй байна далайн дээрэмчин болох ... 969 01:16:16,195 --> 01:16:17,526 надаас болж. 970 01:16:17,596 --> 01:16:19,564 Би далайн дээрэмчин болохгүй. 971 01:16:19,631 --> 01:16:21,656 Мөн санаа зовох хэрэггүй. Дола ойлгох болно. 972 01:16:21,733 --> 01:16:24,065 Тэр илүү сайхан сэтгэлтэй түүний дүр эсгэхээс илүү. 973 01:16:24,136 --> 01:16:25,967 Тэгээд хэзээ Бид эцэст нь олсон ... 974 01:16:26,038 --> 01:16:28,063 Би чамд амлаж байна Бид Гондоа руу буцах болно. 975 01:16:28,140 --> 01:16:29,801 Би бүгдийг нь хармаар байна, Шита. 976 01:16:29,875 --> 01:16:33,072 Таны байсан хуучин байшин төрсөн, хөндий болон бүх зүйл. 977 01:16:33,145 --> 01:16:35,579 ШЭЭТА: Өө, Пазу. 978 01:16:35,647 --> 01:16:38,582 - Шита, энэ юу вэ? 979 01:16:38,650 --> 01:16:40,880 Яг тэнд. Усан онгоцны доор. Харж байна уу? 980 01:16:48,527 --> 01:16:50,688 Ахмад аа, энэ бол Голиат... яг бидний нумын дор! 981 01:16:55,767 --> 01:16:57,701 Хөт онгоцны жолоо, урагшаа бүрэн хурдтай! 982 01:17:27,799 --> 01:17:30,927 Яагаад тэдний араас явж болохгүй гэж Муска? Тэднийг аваарай! 983 01:17:31,003 --> 01:17:33,665 Тэднийг хайгаад нэмэргүй үүлэн бүрхүүлд. 984 01:17:33,739 --> 01:17:37,231 Би эрч хүчээ дэмий үрэх шаардлагагүй зэрлэг галуу хөөж байна. 985 01:17:37,309 --> 01:17:40,244 Түүнээс гадна бид гүйж байна яг хуваарийн дагуу. 986 01:17:52,324 --> 01:17:54,656 Энэ нь илүү хойд зүгт байсан миний бодсоноос. 987 01:17:54,726 --> 01:17:57,160 Пазу, намайг анхааралтай сонс. 988 01:17:57,229 --> 01:18:00,255 Бүх зүйл сүйрэх болно Хэрэв бид Голиатын мөрийг алдах юм бол. 989 01:18:00,332 --> 01:18:01,799 Чи сайн нүдтэй. Тиймээс би чамайг хүсч байна ... 990 01:18:01,867 --> 01:18:03,334 түүнийг харах мөн биднийг зам дээр байлга. 991 01:18:03,402 --> 01:18:04,494 Би үүнийг яаж хийх вэ, ахмад аа? 992 01:18:04,570 --> 01:18:06,435 Хэрээний үүр цаасан шувуу хийж болно. 993 01:18:06,505 --> 01:18:07,995 Металл бариулыг харна уу хаалт дээр? 994 01:18:08,073 --> 01:18:10,564 - Би ойлгосон! - Цагийн зүүний дагуу эргүүлээрэй! 995 01:18:13,579 --> 01:18:15,410 ДОЛА: Үүнийг холбоно уу дараа нь бариулыг эргүүл. 996 01:18:15,480 --> 01:18:18,005 Энэ нь далавчаа нээх болно. 997 01:18:21,520 --> 01:18:22,987 Одоо утсыг сунга. 998 01:18:23,055 --> 01:18:25,114 Та гацах хэрэгтэй болно үүнийг өөрөө нисэхийн тулд. 999 01:18:26,358 --> 01:18:28,292 Чи тэнд байна уу, Шита, хонгор минь? 1000 01:18:28,360 --> 01:18:30,624 - Тийм ээ. - Та яг одоо бууж ирээрэй. 1001 01:18:30,696 --> 01:18:32,061 SHEETA: Яагаад? 1002 01:18:32,130 --> 01:18:34,655 Учир нь чи охин... эмэгтэй хүн! Энэ бол хүний ​​ажил! 1003 01:18:34,733 --> 01:18:36,530 Гэхдээ та эмэгтэй хүн шүү, ахмад аа! 1004 01:18:36,602 --> 01:18:38,763 Би ууланд өссөн. Би үүнийг хийж чадна! 1005 01:18:38,837 --> 01:18:39,929 Шита, үгүй! 1006 01:18:40,005 --> 01:18:43,497 Чимээгүй бай. Пазу надтай санал нэг байна. 1007 01:18:43,575 --> 01:18:45,600 Ха ха ха ха ха! 1008 01:18:45,677 --> 01:18:47,645 За, би чин сэтгэлээсээ, нэг л хөөрөхөд... 1009 01:18:47,713 --> 01:18:49,442 та утсаа ашиглах хэрэгтэй болно харилцах. 1010 01:18:51,550 --> 01:18:53,313 ШЭЭТА: Энэ утсыг хэлж байна уу? 1011 01:18:53,385 --> 01:18:54,579 Тэр сайн байна. 1012 01:18:54,653 --> 01:18:57,588 Зөв. Бид бэлэн болсон гэж бодож байна. Хөөрөхөд бэлэн байна. 1013 01:18:57,656 --> 01:18:59,214 ДОЛА: Тийм ээ. Зангуу хол! 1014 01:19:18,176 --> 01:19:20,371 Би тэднийг харахгүй байна. 1015 01:19:20,445 --> 01:19:22,106 Тэд нуугдаж байгаа байх үүлний бүрхэвч дор. 1016 01:19:22,180 --> 01:19:24,546 ДОЛА: Магадгүй. Гэхдээ тэд бас чамаас дээш байж болно. 1017 01:19:24,616 --> 01:19:25,878 Нүдээ аниад байгаарай.. 1018 01:19:25,951 --> 01:19:28,886 - Рожер! Өө! - Өө! 1019 01:19:28,954 --> 01:19:30,080 ПАЗУ: Хүлээж байгаарай! 1020 01:19:36,762 --> 01:19:38,730 ДОЛА: Юу болсон бэ? 1021 01:19:38,797 --> 01:19:40,697 ПАЗУ: Юу ч биш. Зүгээр л салхи шуурга. 1022 01:19:40,766 --> 01:19:43,894 Бидэнд огт саад болоогүй. 1023 01:19:43,969 --> 01:19:46,563 Бид зүгээр. Бид үргэлжлүүлэн үзэх болно. 1024 01:19:46,638 --> 01:19:49,038 - Айж байна уу? - Өө. 1025 01:19:49,107 --> 01:19:51,166 Би гацсан одоо энэ зүйлийн талаар. 1026 01:19:51,243 --> 01:19:52,710 Урд шуурга. 1027 01:19:55,514 --> 01:19:56,913 Шита, миний цүнхийг хар. 1028 01:19:56,982 --> 01:19:58,472 Ямар нэг олс байх ёстой тэнд. 1029 01:19:58,550 --> 01:19:59,847 OK. 1030 01:19:59,918 --> 01:20:02,250 Хамтдаа уяцгаая. Энэ шуурга ширүүн байх болно. 1031 01:20:02,321 --> 01:20:03,447 Сайхан санаа. 1032 01:20:06,525 --> 01:20:08,993 Мөнгөн ус унаж байна үнэхээр хурдан ээжээ. 1033 01:20:09,061 --> 01:20:11,894 Бидний аз хийцгээе, залуусаа. Яасан шуургатай цаг үе вэ. 1034 01:20:11,963 --> 01:20:14,454 - Нар хэзээ мандах вэ? -Нэг цагийн дотор. 1035 01:20:30,682 --> 01:20:32,240 Түр хүлээнэ үү. Ямар нэг зүйл буруу байна. 1036 01:20:32,317 --> 01:20:34,581 Нар мандаж байна буруу газар. 1037 01:20:34,653 --> 01:20:35,950 Бид байр сууриа алдсан. 1038 01:20:36,021 --> 01:20:38,012 Чиний зөв. Бид таамаглаж байна хойд зүг рүү биш зүүн тийшээ явж байна. 1039 01:20:38,090 --> 01:20:40,115 Бид буруу замаар явж байна. Ахмад! 1040 01:20:40,192 --> 01:20:42,456 Тийм үү? Юу гэсэн үг вэ? бид хойд зүг рүү явж байна уу? 1041 01:20:42,527 --> 01:20:44,688 Гэхдээ луужингийн зүү зүүн зүг чиглэж байна, ээж ээ. 1042 01:20:44,763 --> 01:20:46,492 Ямар нэг зүйл байна луужинг төөрөлдүүлж... 1043 01:20:46,565 --> 01:20:48,157 мөн би энэ юу болохыг мэдэхийг хүсч байна! 1044 01:20:48,233 --> 01:20:49,461 ШЭЭТА: Энд байна! Хараач! 1045 01:20:49,534 --> 01:20:51,365 Тэнд юу байна? Голиат мөн үү? 1046 01:20:51,436 --> 01:20:52,630 ПАЗУ: Үгүй ээ, энэ бол үүл ... 1047 01:20:52,704 --> 01:20:54,695 бас би зөвхөн харсан өөр нэг нь таалагддаг. 1048 01:20:54,773 --> 01:20:56,138 Үүл үү? 1049 01:20:56,208 --> 01:20:58,267 Энэ нь яг бидний зүг чиглэж байна! 1050 01:21:12,257 --> 01:21:13,519 Ингээд л болоо. 1051 01:21:13,592 --> 01:21:15,924 Би хөлөг онгоцныхоо ахлагч болохгүй хар салхины нүд рүү! 1052 01:21:15,994 --> 01:21:19,361 Буцааж тат! Буцааж татах, Би чамд хэлье! Бүх хөдөлгүүрүүд урвуу! 1053 01:21:37,482 --> 01:21:39,416 Биднийг татаж байна шуурганы төв рүү! 1054 01:21:39,484 --> 01:21:41,418 ДОЛА: Уучлаарай, Пазу, бид танд тусалж чадахгүй! 1055 01:21:41,486 --> 01:21:43,386 Та үүнийг давах хэрэгтэй. Амжилт хүсье, далайчин! 1056 01:21:48,627 --> 01:21:50,652 Би үүнийг эргүүлж чадахгүй байна! 1057 01:21:50,729 --> 01:21:52,754 Үүнд илүү их нурууг тавь, миний хүү! 1058 01:21:52,831 --> 01:21:55,561 Дола, хөдөлгүүр үүнийг тэсвэрлэж чадахгүй! 1059 01:21:55,634 --> 01:21:57,499 Надаас юу хүсээд байгаа юм энэ талаар хийх үү? 1060 01:21:57,569 --> 01:21:59,002 Зүгээр л чадах бүхнээ хий! 1061 01:22:00,472 --> 01:22:01,837 Үүлнүүд тасарч байна. 1062 01:22:08,447 --> 01:22:10,847 - Өө! Энэ бол далай! - Тийм үү? 1063 01:22:22,828 --> 01:22:24,352 Пазу, энэ бол хар салхи! 1064 01:22:24,429 --> 01:22:26,897 Би харж байна, ахмад аа! Бид орж байна! 1065 01:22:35,941 --> 01:22:38,842 Хөөх. Яг л аавын хэлсэн шиг... 1066 01:22:38,910 --> 01:22:40,878 хоёр салхи үлээж байна эсрэг чиглэлд. 1067 01:22:44,950 --> 01:22:47,441 ДОЛА: Модоо чичиргээч! Ямар хүчтэй шуурга вэ! 1068 01:22:47,519 --> 01:22:49,714 ЧАРЛЬС: Ээж ээ, ямар ч хэрэггүй! Бид сорогдоно! 1069 01:22:49,788 --> 01:22:52,848 Хэрэв нэг зүйл байвал Би тэвчихгүй байна, энэ бол больсон хүн! 1070 01:22:52,924 --> 01:22:54,983 ПАЗУ: Ахмад аа, Лапута тэнд байна! 1071 01:22:55,060 --> 01:22:56,391 Лапута хаана байна? 1072 01:22:56,461 --> 01:22:58,395 Энэ бол зүгээр л шуурга юм аав минь харсан... 1073 01:22:58,463 --> 01:22:59,896 болон Лапутагийнх дунд нь! 1074 01:22:59,965 --> 01:23:03,833 ДОЛА: Тийм байж болохгүй. Энэ нь хэсэг хэсгээрээ бутрах болно! 1075 01:23:03,902 --> 01:23:06,132 - Пазу! Тэнд хар! - Тийм үү? 1076 01:23:08,707 --> 01:23:10,766 Хөвгүүд минь, бидэнд эргэлзэж байна. 1077 01:23:10,842 --> 01:23:13,777 Энэ бол боомтын нум дээрх Голиат юм! 1078 01:23:22,354 --> 01:23:24,447 Бид явна хар салхи руу. 1079 01:23:24,523 --> 01:23:26,787 Аав маань үүнийг амьдаар даван туулсан, бид ч бас тэгэх болно! 1080 01:23:26,858 --> 01:23:29,019 Бэлэн үү? Бэлтгэлээ аваарай, ноёд оо! 1081 01:23:29,094 --> 01:23:30,288 Аа! 1082 01:23:34,165 --> 01:23:36,133 Аа! 1083 01:23:41,740 --> 01:23:44,265 Бид үүнийг хийсэн! Ойлголоо! 1084 01:23:44,342 --> 01:23:46,674 Хэрэв бид эргэхгүй бол бид тэр шуургыг цохих болно. 1085 01:23:46,745 --> 01:23:48,770 - Бүгд дүүрэн урагшаа. - Эрхэм ээ? 1086 01:23:48,847 --> 01:23:52,783 МУСК: Гэрэл зааж байна хар салхины төв рүү. 1087 01:23:52,851 --> 01:23:56,617 Лапута тэр шуурганд байна. Би ухрахгүй. 1088 01:23:56,688 --> 01:24:00,021 Одоо шууд урагшаа... Энэ бол тушаал юм, ахмад. 1089 01:24:12,203 --> 01:24:14,398 - Бэлэн үү, Шита? - Тийм ээ! 1090 01:24:45,103 --> 01:24:46,297 Тийм үү? 1091 01:24:54,245 --> 01:24:55,712 Аав уу? 1092 01:27:07,879 --> 01:27:09,073 Тийм үү? 1093 01:27:12,717 --> 01:27:14,651 Шита! Хөөе, чи зүгээр үү? 1094 01:27:14,719 --> 01:27:16,152 Сэрэх. 1095 01:27:18,890 --> 01:27:20,016 Мм 1096 01:27:21,993 --> 01:27:23,722 Хараач. 1097 01:27:37,408 --> 01:27:39,467 Лапута. 1098 01:27:39,544 --> 01:27:41,944 - Өө! -Намайг уучлаарай. 1099 01:27:42,013 --> 01:27:44,072 - Энд. - Түр хүлээнэ үү. 1100 01:27:44,149 --> 01:27:46,083 Энэ бол маш нягт зангилаа юм. 1101 01:27:46,151 --> 01:27:48,585 Тэгээд...миний... өө! 1102 01:27:48,653 --> 01:27:51,144 Миний гар чичирч байна. 1103 01:27:51,222 --> 01:27:52,314 Өө! 1104 01:28:12,977 --> 01:28:16,469 -Хүү-хөө! - Өө! 1105 01:28:16,548 --> 01:28:18,914 - Аа! - Өө! 1106 01:28:30,895 --> 01:28:33,090 Хөөрхөн шувууд. 1107 01:28:33,164 --> 01:28:35,291 Тэд энд амьдрах ёстой, Пазу. 1108 01:28:37,669 --> 01:28:38,636 Тийм үү? 1109 01:28:46,010 --> 01:28:48,001 Тэр энд байх ёстой гэж бодож байна Чамтай уулзах гэж байна, Шита. 1110 01:28:48,079 --> 01:28:50,047 Гэхдээ надад байхгүй аэтериум болор. 1111 01:28:50,114 --> 01:28:51,945 Хүлээгээрэй, би биднийг салгах ёстой. 1112 01:29:09,567 --> 01:29:11,057 ПАЗУ: Хөөе, хүлээ! 1113 01:29:11,135 --> 01:29:13,968 - Та үүнийг эвдэх болно! - Хүлээгээрэй! 1114 01:29:14,038 --> 01:29:16,029 Гуйя, ноён робот, битгий ингэ. 1115 01:29:16,107 --> 01:29:18,075 Бид гэртээ харьж чадахгүй түүнгүйгээр. 1116 01:29:33,925 --> 01:29:35,950 Энэ бол шувууны үүр юм. 1117 01:29:36,027 --> 01:29:38,587 Тийм учраас тэр энд байгаа юм. 1118 01:29:42,166 --> 01:29:46,102 Би маш их баяртай байна өндөг зүгээр, Пазу. 1119 01:29:46,170 --> 01:29:47,967 Энэ нь түүний ажил байх ёстой тэднийг халамжлах. 1120 01:29:55,313 --> 01:29:57,713 -Тэр түүнийг дага гэж хэлдэг. -Чи яаж мэдэх вэ? 1121 01:29:57,782 --> 01:29:59,044 Би түүнийг ингэж хэлснийг л мэдэж байна! 1122 01:30:12,864 --> 01:30:14,229 - Өө! - Хараач! 1123 01:30:22,807 --> 01:30:24,798 Хот шүү дээ. 1124 01:30:52,136 --> 01:30:54,434 Би итгэж чадахгүй байна Бид барилга дотор байна. 1125 01:30:54,505 --> 01:30:56,097 Тийм үү? 1126 01:30:58,676 --> 01:31:01,611 - Хөөх, хана нь харагдахгүй байна. -Тиймээ. 1127 01:31:10,221 --> 01:31:12,280 Энд юу болсныг би гайхаж байна. 1128 01:31:12,357 --> 01:31:14,985 Энэ бол өмнө нь хот байсан дэвшилтэт технологийн . 1129 01:32:13,885 --> 01:32:15,512 Энэ нь хөшөө байх ёстой. 1130 01:32:15,586 --> 01:32:17,451 Уншиж чаддаг болоосой юу гэж хэлдэг. 1131 01:32:19,957 --> 01:32:22,653 Хэн нэгэн цэцэг үлдээсэн. Хараач. 1132 01:32:25,229 --> 01:32:28,096 Цэцгээ орхисон уу? 1133 01:32:29,367 --> 01:32:31,164 Хөөе, энэ бол өөр робот. 1134 01:32:35,740 --> 01:32:38,834 Байсан бололтой тэнд үүрд хөлдсөн. 1135 01:32:38,910 --> 01:32:40,207 Хөөе. 1136 01:32:50,455 --> 01:32:53,515 Тэд байсан байх цэцэрлэгийн хамгаалагчид. 1137 01:32:54,892 --> 01:32:56,416 Тэгээд тэд үргэлжлүүлсэн газрыг хамгаалж байна ... 1138 01:32:56,494 --> 01:32:59,156 бүр удаан хугацааны дараа бүх хүмүүс явсан. 1139 01:33:11,576 --> 01:33:14,409 Өө! Та сонгосон булшинд зориулсан өөр нэг цэцэг. 1140 01:33:14,479 --> 01:33:16,777 Та ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ. 1141 01:33:18,749 --> 01:33:20,512 Өө, баярлалаа. 1142 01:33:22,587 --> 01:33:24,350 Чи л үлдсэн байх ёстой. 1143 01:33:24,422 --> 01:33:25,912 Энэ нь харагдаж байна бусад бүх роботууд ... 1144 01:33:25,990 --> 01:33:27,423 Удаан хугацааны өмнө ажиллахаа больсон. 1145 01:33:35,233 --> 01:33:37,497 Ха! 1146 01:33:52,750 --> 01:33:55,310 Чи юу мэдэх вэ, Шита? Тэр ганцаардмал биш гэдэгт би мөрийцөж байна. 1147 01:33:55,386 --> 01:33:58,844 Тэр олон найзтай... амьтан, шувууд. 1148 01:33:58,923 --> 01:34:00,948 Тэр тэдэнд анхаарал халамж тавьдаг. 1149 01:34:16,607 --> 01:34:17,938 Энэ замаар! 1150 01:34:28,953 --> 01:34:31,387 Арми устгасан хотын энэ хэсэг! 1151 01:34:50,074 --> 01:34:53,237 SHEETA: Би Долаг гэдэгт итгэлтэй байна мөн хөвгүүд зүгээр. 1152 01:34:53,311 --> 01:34:56,474 ПАЗУ: Би ч гэсэн. Тэд хаана байна? Та тэднийг харж байна уу? 1153 01:34:56,547 --> 01:34:59,311 Хүлээгээрэй! Тэд энд байна! Тэд тэднийг хоригдлоо! 1154 01:34:59,383 --> 01:35:01,317 ШЕТА: Тэд баригдсан! Бид тэдэнд туслах ёстой! 1155 01:35:01,385 --> 01:35:03,353 Хэрэв бид тэгэхгүй бол тэд дүүжлэх болно хашаанаас! 1156 01:35:03,421 --> 01:35:06,549 - Бид юу хийх вэ? - Алив. 1157 01:35:06,624 --> 01:35:08,353 Хурдлаарай! 1158 01:35:08,426 --> 01:35:10,360 Эрхэм ээ! Эрхэм ээ! 1159 01:35:10,428 --> 01:35:13,625 Бид чадсан ханыг нураах, генерал. 1160 01:35:13,698 --> 01:35:16,360 Зүгээр л дээж бидний дотор олсон зүйлсийн тухай. 1161 01:35:16,434 --> 01:35:19,369 хот эрдэнэсээр дүүрэн байна, эрхэм ээ. 1162 01:35:19,437 --> 01:35:21,064 - Ээж ээ! - Өө. 1163 01:35:21,138 --> 01:35:23,663 Та үүнийг авмааргүй байна уу? 1164 01:35:23,741 --> 01:35:26,767 За, надад өөр зүйл бий танд зориулсан хүзүүний зүүлт! 1165 01:35:26,844 --> 01:35:29,540 Та радиогоор мэдээлэл хийсэн үү Лапутагийн нээлтийн тухай, Муска? 1166 01:35:29,614 --> 01:35:30,876 Би хийх гэж байсан. 1167 01:35:30,948 --> 01:35:33,644 Та үүнийг хийж чадах эсэхийг хараарай тайлахад хэцүү. 1168 01:35:33,718 --> 01:35:36,687 Тэгээд халааслахаа боль эдгээр үнэт чулуунууд, новш минь! 1169 01:35:38,222 --> 01:35:41,749 МУСК: Хамгийн тохиромжтой зүйл тэр тэнэгүүдийг үнэрээс нь хая. 1170 01:35:58,276 --> 01:36:00,107 Бид маш өндөр байна. 1171 01:36:00,177 --> 01:36:02,202 Би чамайг сайн байгаа гэж найдаж байна модонд авирах үед, Шита. 1172 01:36:04,181 --> 01:36:05,648 Надад төлөвлөгөө бий. 1173 01:36:07,618 --> 01:36:08,778 Өө! 1174 01:36:38,616 --> 01:36:41,346 ПАЗУ: Ямар шуналтай хулгайч нар вэ. 1175 01:36:41,419 --> 01:36:44,388 Бид тэднийг зөвшөөрч чадахгүй цэцэрлэгийг устга, Пазу. 1176 01:36:44,455 --> 01:36:46,753 Бид олох ёстой аэтериум болор. 1177 01:36:48,326 --> 01:36:49,452 Бид үүнийг олох ёстой. 1178 01:36:49,527 --> 01:36:51,518 Энэ бол цорын ганц арга зам юм Бид цэцэрлэгээ хамгаалж чадна. 1179 01:36:51,595 --> 01:36:52,721 Яагаад гэж би гайхаж байсан ... 1180 01:36:52,797 --> 01:36:54,264 бүх шуурганы үүл зүгээр л алга болсон. 1181 01:36:54,332 --> 01:36:56,300 Дараа нь би ойлгосон хэрвээ тэд шийдэгдээгүй бол... 1182 01:36:56,367 --> 01:36:58,267 арми газардах боломжгүй байсан. 1183 01:36:58,336 --> 01:37:00,804 Та ийм байсан гэж бодож байна миний зүүлтээс болоод уу? 1184 01:37:00,871 --> 01:37:02,338 Би сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ би бодож байна ... 1185 01:37:02,406 --> 01:37:04,772 болорын хүч тэр шуургыг задалсан ... 1186 01:37:04,842 --> 01:37:07,208 тэгээд одоо цайз нойрноосоо сэрлээ... 1187 01:37:07,278 --> 01:37:09,405 болорыг барьсан хэн бүхэнд зориулав. 1188 01:37:11,349 --> 01:37:14,284 Бид Мускаг ойлгохыг зөвшөөрч чадахгүй болорыг хэрхэн ашиглах. 1189 01:37:14,352 --> 01:37:17,219 Хэрэв тэр тэгвэл. бүх зүйлийн төгсгөл болно. 1190 01:37:17,288 --> 01:37:19,688 Гэхдээ бид авах боломжтой байсан ч гэсэн эмээгийн минь болор нуруу... 1191 01:37:19,757 --> 01:37:21,554 бид түүний хүчийг хэрхэн ашиглах вэ? 1192 01:37:21,625 --> 01:37:23,820 Шившлэг, Пазу! 1193 01:37:23,894 --> 01:37:25,919 Сүйрлийн ид шид. 1194 01:37:25,996 --> 01:37:27,463 Шита, энэ нь цорын ганц арга зам байж магадгүй юм. 1195 01:37:27,531 --> 01:37:28,759 - Тийм үү? 1196 01:37:38,175 --> 01:37:39,870 АНХНЫ Цэрэг: Энд бидэнд тусламж хэрэгтэй байна! 1197 01:37:39,944 --> 01:37:42,970 ХОЁРДУГААР Цэрэг: Та цэрэг! Генералыг хайж олоорой! 1198 01:37:43,047 --> 01:37:44,639 АНХНЫ Цэрэг: Хэн нэгэн бидэнд гараа өгөөч! 1199 01:37:44,715 --> 01:37:46,114 ХОЁРДУГААР ЦЭРЭГ: Одоо хөдөл! Та намайг сонссон! 1200 01:37:50,755 --> 01:37:52,120 Хурдан! 1201 01:37:55,192 --> 01:37:57,160 Бид тийшээ буух хэрэгтэй. 1202 01:38:14,245 --> 01:38:15,837 Би эхлээд явна. 1203 01:38:15,913 --> 01:38:17,778 Зөв. Болгоомжтой байгаарай. 1204 01:38:19,784 --> 01:38:23,550 Өө! Аа! 1205 01:38:23,621 --> 01:38:25,555 Зүгээр дээ-- аа! 1206 01:38:28,392 --> 01:38:29,552 Өө! 1207 01:38:34,031 --> 01:38:35,123 Аа! 1208 01:38:35,199 --> 01:38:37,827 МУКА: Энэ хаа нэгтээ энд байдаг. 1209 01:38:46,043 --> 01:38:47,135 МУСК: Хмм. 1210 01:38:51,081 --> 01:38:53,709 МУКА: Энд байх ёстой. Хүлээгээрэй! 1211 01:38:54,885 --> 01:38:56,216 Энэ л байна! 1212 01:39:04,562 --> 01:39:06,826 - Тийм үү? - Өө! 1213 01:39:06,897 --> 01:39:08,228 Энэ бол хүү! 1214 01:39:08,299 --> 01:39:10,494 - Аа! - Аа! 1215 01:39:11,936 --> 01:39:14,564 - Шита! - Зогс! Битгий бууд! 1216 01:39:16,173 --> 01:39:19,404 За яахав, харагдаж байна Бид бяцхан гүнжийг барьж авлаа. 1217 01:39:19,477 --> 01:39:21,843 Түүнийг битгий гомдоо! 1218 01:39:21,912 --> 01:39:24,403 - Өө! - Эндээс ирсэн! 1219 01:39:24,482 --> 01:39:27,940 - Хурандаа аа, юу болоод байна? - Бид өөр далайн дээрэмчин оллоо. 1220 01:39:28,018 --> 01:39:30,282 Бас нэг юм байна хөл дор нуугдаж байна. 1221 01:39:30,354 --> 01:39:32,549 Цэрэг: Тийм ээ, эрхэм ээ! Бид түүнийг авна. 1222 01:39:35,259 --> 01:39:37,193 Шита, би чамайг олох болно! 1223 01:39:37,261 --> 01:39:39,889 Шита: Пазу! 1224 01:39:39,964 --> 01:39:41,397 Тийм үү? 1225 01:39:43,801 --> 01:39:45,735 Энэ Пазу мөн үү? 1226 01:39:45,803 --> 01:39:46,929 Өө! 1227 01:39:48,439 --> 01:39:51,806 - Ариун тамхи! - Өө. 1228 01:39:51,876 --> 01:39:53,776 Энэ би биш байсан! 1229 01:39:58,282 --> 01:40:01,718 - Надад командлагч хэрэгтэй байна! - Тэр замаар! 1230 01:40:01,785 --> 01:40:03,582 Генерал хүлээж байна тэнд. 1231 01:40:03,654 --> 01:40:05,212 Хамгаалагч нар аа, давхар дээр! Одоо! 1232 01:40:05,289 --> 01:40:06,756 Цэрэг: Эрчүүд ээ, надтай хамт ирээрэй! 1233 01:40:06,824 --> 01:40:07,916 - Тэр даруй, эрхэм ээ! - Тийм ээ, эрхэм ээ! 1234 01:40:07,992 --> 01:40:10,017 - Дола. - Тийм үү? 1235 01:40:10,094 --> 01:40:11,220 Хмм? 1236 01:40:13,297 --> 01:40:14,594 Сайн уу. 1237 01:40:14,665 --> 01:40:17,395 Шита баригдсан. Би түүнийг аврах гэж байна. 1238 01:40:17,468 --> 01:40:20,232 Би чиний олсыг таслахад. үүний төлөө гүйх. 1239 01:40:28,212 --> 01:40:30,476 Амжилт хүсье, ахмад аа. 1240 01:40:30,548 --> 01:40:32,243 Түр хүлээгээрэй, хүү минь. 1241 01:40:32,316 --> 01:40:34,648 Та үүнийг авсан нь дээр байх. 1242 01:40:35,686 --> 01:40:38,519 Тийм үү? Өө-- баярлалаа. 1243 01:40:41,058 --> 01:40:43,993 Хүү эр хүн болжээ. 1244 01:40:44,061 --> 01:40:48,225 Юу? Юу гэсэн үг вэ, Мускагийнх бүх радиог устгасан уу? 1245 01:40:48,299 --> 01:40:51,860 Эрхэм ээ! Тэр үүнийг хийж байсан байх ихэнх эрчүүд гадаа байсан. 1246 01:40:51,936 --> 01:40:54,427 Хэд хэдэн хамгаалагчид хүнд шархадсан байна. 1247 01:40:54,505 --> 01:40:57,133 Бид Мускаг чиглэн явж байгааг олж харлаа Доорх хар бөмбөгөрийн хувьд эрхэм ээ. 1248 01:40:57,207 --> 01:40:59,732 Тэр ганцаараа биш. Түүнд байна бусад хоёр хүн түүнтэй хамт. 1249 01:40:59,810 --> 01:41:02,904 Тиймээс хурандаа Маска мэдэгдэв эцэст нь түүний жинхэнэ мөн чанар. 1250 01:41:02,980 --> 01:41:05,141 Одоо түүнийг олоод баривчил! 1251 01:41:05,215 --> 01:41:06,910 За, нэгдүгээр взвод хөдөл! 1252 01:41:06,984 --> 01:41:08,144 Хоёрдугаар взвод, ороорой! 1253 01:41:08,218 --> 01:41:10,982 Та буудах ёстой эсэргүүцсэн хүн бүр! 1254 01:41:11,055 --> 01:41:13,523 Бид одоо хурандаа Мускаг олох ёстой! 1255 01:41:32,610 --> 01:41:36,910 Уучлаарай, хурандаа Муска. Бид хаана байна? 1256 01:41:36,981 --> 01:41:38,881 Бид Лапута хотын төвд байна. 1257 01:41:38,949 --> 01:41:40,883 Бидний дээрх цайз юу ч биш гэсэн үг! 1258 01:41:40,951 --> 01:41:43,249 Лапутагийн бүх шинжлэх ухааны мэдлэг... 1259 01:41:43,320 --> 01:41:45,880 энэ танхимд агуулагддаг. 1260 01:41:50,761 --> 01:41:52,786 Та энд хүлээж байж болно, ноёд оо. 1261 01:41:52,863 --> 01:41:54,387 - Хурандаа аа, гуйя! 1262 01:41:54,465 --> 01:41:56,092 Энэ бол ариун газар ... 1263 01:41:56,166 --> 01:41:58,396 хаана зөвхөн роялти орохыг зөвшөөрдөг. 1264 01:42:00,437 --> 01:42:03,406 Тийм үү? Энд юу болсон бэ? Өө! 1265 01:42:03,474 --> 01:42:06,637 Эдгээр бохир үндэс Энэ танхимд битгий хамаараарай! 1266 01:42:10,080 --> 01:42:13,379 Аймшигтай зүйлүүд. Би тэднийг шатаах болно. 1267 01:42:13,450 --> 01:42:14,917 Энэ замаар. Ирээрэй! 1268 01:42:27,865 --> 01:42:30,595 Энд байна! Энэ л байна. 1269 01:42:30,668 --> 01:42:32,397 Харж байна уу? 1270 01:42:38,175 --> 01:42:41,542 МУСК: Энд бас биш! Аа! 1271 01:42:43,714 --> 01:42:45,147 Үндэс үү? 1272 01:42:55,659 --> 01:42:58,287 Эцэст нь! Эцэст нь би үүнийг олсон! 1273 01:43:00,164 --> 01:43:02,826 Хамгийн том аэтериум болор хэзээ ч. 1274 01:43:02,900 --> 01:43:06,495 Мөн эх сурвалж Лапута дахь бүх хүч. 1275 01:43:06,570 --> 01:43:08,868 Гайхалтай зүйл Энэ сайхан чулуу юу ... 1276 01:43:08,939 --> 01:43:11,840 буцаж ирэхийг хүлээж байсан 700 жилийн турш түүний хаан. 1277 01:43:11,909 --> 01:43:13,308 ШЭЭТА: Долоон зуун жил үү? 1278 01:43:13,377 --> 01:43:18,110 700 жил гэдэг урт хугацаа хаангүй байх тийм үү? 1279 01:43:21,185 --> 01:43:24,313 Энэ бол хар чулуу, яг л домогт гардаг шиг. 1280 01:43:30,194 --> 01:43:32,128 Зайл! 1281 01:43:33,964 --> 01:43:36,125 Тэнд байна. Яг л адилхан. 1282 01:43:37,301 --> 01:43:39,132 Чи хэн бэ, Муска? 1283 01:43:40,437 --> 01:43:45,397 Тиймээ хонгор минь. Би ч гэсэн хуучин нууц нэртэй. 1284 01:43:45,476 --> 01:43:48,639 Миний жинхэнэ нэр Ромска Поло Ул Лапута. 1285 01:43:51,215 --> 01:43:54,343 Чи бид хоёр ижил хааны өвөг дээдэстэй. 1286 01:43:54,418 --> 01:43:56,147 Бид хоёр язгуур цустай. 1287 01:43:56,220 --> 01:43:58,484 Харин дараа нь бидний өвөг дээдэс Дэлхий дээр амьдрахын тулд Лапутаг орхисон. 1288 01:43:58,555 --> 01:43:59,647 Ямар алдаа вэ! 1289 01:44:09,233 --> 01:44:12,794 - Тэсрэх бодис ямар ч нөлөөгүй! - Энэ бол энгийн чулуу биш! 1290 01:44:12,870 --> 01:44:14,770 Дараа нь бүх динамитыг ашиглана бидэнд байна! 1291 01:44:14,838 --> 01:44:16,931 МУСК: Генерал. тэгэх шаардлага байхгүй. 1292 01:44:17,007 --> 01:44:18,736 Та орж магадгүй. 1293 01:44:18,809 --> 01:44:20,299 Чи хаана байна, Муска? 1294 01:44:27,885 --> 01:44:29,819 - Аа! - Аа! 1295 01:44:29,887 --> 01:44:32,082 Тийм үү? 1296 01:44:35,159 --> 01:44:37,093 Өө! 1297 01:44:39,897 --> 01:44:42,331 Ааа! 1298 01:44:44,902 --> 01:44:46,733 Өө! 1299 01:44:55,245 --> 01:44:57,736 Тийм үү? Аа! 1300 01:45:13,764 --> 01:45:15,356 МУКА: Үнэндээ би ойлгохгүй байна ... 1301 01:45:15,432 --> 01:45:19,198 Та яагаад эргэлзэж байна вэ, генерал аа. Ороорой. 1302 01:45:19,269 --> 01:45:21,635 Түүнийг цохи! За, намайг дага! 1303 01:45:33,050 --> 01:45:34,142 Тийм үү? 1304 01:45:34,218 --> 01:45:36,277 Түүний араас эрчүүд ээ! Хурдлаарай! 1305 01:45:36,353 --> 01:45:38,844 Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ! Түр хүлээнэ үү. 1306 01:45:38,922 --> 01:45:40,981 Чи яг хаана байна, Муска? 1307 01:45:41,058 --> 01:45:43,390 МУСК: Чимээгүй байгаарай. 1308 01:45:43,460 --> 01:45:44,950 - Юу? - Тэнд! 1309 01:45:46,630 --> 01:45:49,394 - Өө. - Юу болоод байна аа? 1310 01:45:51,368 --> 01:45:53,097 Хэлээ барь, эгэл жирийн хүн! 1311 01:45:53,170 --> 01:45:55,798 Та дэргэд байна Лапутагийн хааны! 1312 01:45:55,873 --> 01:45:57,807 Тэр хүн галзуурчээ! 1313 01:45:57,875 --> 01:46:00,776 Би чамд үзүүлье гэж бодсон Лапутагийн хүч чадлын жишээ. 1314 01:46:00,844 --> 01:46:02,573 Бид тэмдэглэх гэж байна дахин төрөлт ... 1315 01:46:02,646 --> 01:46:04,079 Лапутийн хаант улсын. 1316 01:46:04,147 --> 01:46:05,580 Шита? 1317 01:46:05,649 --> 01:46:09,585 МУСК: Өөрийгөө бэлд Лапутагийн аянгын төлөө! 1318 01:46:09,653 --> 01:46:12,588 Шита, би ирж байна. Аа! 1319 01:46:32,876 --> 01:46:35,344 Тэнгэрийн гал устгасан ... 1320 01:46:35,412 --> 01:46:37,812 Содом, Гоморра Хуучин гэрээнд. 1321 01:46:37,881 --> 01:46:41,817 Рахмания үүнийг дурджээ Индрагийн сум шиг. 1322 01:46:41,885 --> 01:46:43,876 Бүх дэлхий дахиад л өвдөг сөгдөх болно... 1323 01:46:43,954 --> 01:46:46,047 Лапутагийн хүчнээс өмнө. 1324 01:46:46,123 --> 01:46:50,617 Би зүгээр л сайн байна гэж хэлж чадна, Муска. Та бол манай улсын гавьяа. 1325 01:46:50,694 --> 01:46:53,026 Ийм байдлаар, Та энэ шагналыг хүртэх ёстой. 1326 01:46:56,266 --> 01:46:59,064 Тийм үү? 1327 01:46:59,136 --> 01:47:03,072 Би үнэхээр хангалттай амссан Таны гайхалтай тэнэг байдлын тухай. 1328 01:47:03,140 --> 01:47:05,768 Аа! 1329 01:47:05,842 --> 01:47:07,833 - Бүгдээрээ гүй! - Бяцхан хүүхэн! 1330 01:47:07,911 --> 01:47:09,344 Баяртай! 1331 01:47:36,473 --> 01:47:37,565 Блимэй! Илүү олон роботууд! 1332 01:47:37,641 --> 01:47:38,869 Тийм ээ, тэд маш олон байдаг. 1333 01:47:38,942 --> 01:47:41,410 Үүний төлөө гүй! 1334 01:47:44,982 --> 01:47:47,780 - Хавтаснуудыг шалгана уу! -За, ээж ээ! 1335 01:47:47,851 --> 01:47:50,046 Тэд аялахад бэлэн байна! 1336 01:47:50,120 --> 01:47:51,246 Луи: Явах цаг боллоо, ээж ээ! 1337 01:47:51,321 --> 01:47:55,052 Чимээгүй! Тэд биднийг энд байгааг мэдэхгүй байна! 1338 01:48:01,531 --> 01:48:04,466 Тарнаци. Пазу, Шита хоёр хаана байна? 1339 01:48:04,534 --> 01:48:05,967 Тэдэнгүйгээр орхиж болохгүй. 1340 01:48:06,036 --> 01:48:07,401 Өө! 1341 01:48:07,471 --> 01:48:10,736 Та энэрэнгүй байсан нь дээр Шинэ хаанд, хонгор минь. 1342 01:48:10,807 --> 01:48:12,570 Өө! 1343 01:48:12,642 --> 01:48:16,237 Чи бид хоёр зарцуулна хамтдаа маш их цагийг өнгөрөөсөн. 1344 01:48:18,615 --> 01:48:20,810 Тэнэгүүдийг хараач. 1345 01:48:20,884 --> 01:48:23,819 Итгэмээргүй тэнэг! 1346 01:48:23,887 --> 01:48:26,321 Өрөвдөлтэй. 1347 01:48:26,390 --> 01:48:30,326 Тэд зүгээр л ойлгохгүй байна. Надтай тулалдаад нэмэргүй. 1348 01:48:46,910 --> 01:48:50,038 Аа! Өө! 1349 01:48:50,113 --> 01:48:51,978 Аа! Аа! 1350 01:48:53,450 --> 01:48:54,974 Тийм үү? 1351 01:48:57,888 --> 01:48:59,515 Роботууд! 1352 01:49:02,092 --> 01:49:04,925 Аа! 1353 01:49:35,926 --> 01:49:37,860 Шита! 1354 01:49:41,932 --> 01:49:45,868 МУСК: гэх мэт дээд амьтан надад ганц л сонголт байна... 1355 01:49:45,936 --> 01:49:47,767 тэднийг шатаах. 1356 01:49:47,838 --> 01:49:51,035 Та санал нийлэхгүй байна уу, Лушеета гүнж? 1357 01:49:54,945 --> 01:49:56,435 МУСК: Ха ха ха ха ха! 1358 01:49:56,513 --> 01:50:00,005 -Чи бүдүүлэг балмад залуу! 1359 01:50:00,083 --> 01:50:01,277 Өө! 1360 01:50:04,921 --> 01:50:06,786 Түүнийг барьж ав! 1361 01:50:06,857 --> 01:50:08,154 Аа. 1362 01:50:11,962 --> 01:50:15,227 Сайн охин болоорой мөн болорыг буцааж өг. 1363 01:50:15,298 --> 01:50:19,564 Та нээгээрэй! Гуйя! 1364 01:50:19,636 --> 01:50:21,297 Өө! 1365 01:50:24,641 --> 01:50:28,168 Шита, намайг сонс. Боломжтой бай. 1366 01:50:28,245 --> 01:50:31,078 Та зугтах арга байхгүй. 1367 01:50:31,148 --> 01:50:32,775 SHEETA: Нээх үү! Надад туслаач! 1368 01:50:41,758 --> 01:50:43,089 Аа! 1369 01:50:51,635 --> 01:50:53,796 Шита! 1370 01:51:03,680 --> 01:51:04,772 Аа! 1371 01:51:07,817 --> 01:51:09,876 ПАЗУ: Шита! 1372 01:51:09,953 --> 01:51:13,252 Пазу? Та хаана байна? 1373 01:51:13,323 --> 01:51:16,019 ПАЗУ: Шита! Энд! 1374 01:51:19,496 --> 01:51:21,623 Шита! 1375 01:51:21,698 --> 01:51:23,632 - Чи амьд байна! - Буцаж зогс. 1376 01:51:23,700 --> 01:51:25,759 Би тэсрэх болно. 1377 01:51:25,835 --> 01:51:28,770 - Энд байна! - Үгүй ээ, Пазу! Хурдлаарай! Үүнийг аваарай! 1378 01:51:28,838 --> 01:51:31,068 Муска ирж байна! Хурдлаарай! 1379 01:51:35,478 --> 01:51:37,810 SHEETA: Энд, ав! 1380 01:51:40,884 --> 01:51:42,818 Далай руу шидээрэй! 1381 01:51:42,886 --> 01:51:44,012 Өө! 1382 01:51:45,355 --> 01:51:47,289 Аа! 1383 01:51:47,357 --> 01:51:50,053 Тэр болорыг хамгаалсан нь дээр чи охиныг амьдаар нь харахыг хүсч байна. 1384 01:51:50,126 --> 01:51:52,026 Чи намайг сонсож байна уу?! 1385 01:52:17,854 --> 01:52:19,685 Аа! 1386 01:52:19,756 --> 01:52:23,214 Босоод гүнж минь. Тоглолт дууслаа. 1387 01:52:29,566 --> 01:52:32,967 Бидэнд ямар тохиромжтой юм бэ хаан ширээний өрөөнд дууссан. 1388 01:52:33,036 --> 01:52:34,503 Одоо наашаа яв. 1389 01:52:34,571 --> 01:52:36,436 Энэ бол хаан ширээний өрөө байхаа больсон. 1390 01:52:36,506 --> 01:52:38,997 Энэ бол булш бид хоёрын хувьд. 1391 01:52:40,310 --> 01:52:42,278 Та харж байна уу, хаан өрөвдөх сэтгэлгүйгээр... 1392 01:52:42,345 --> 01:52:44,074 хаант улс байх ёсгүй. 1393 01:52:44,147 --> 01:52:46,240 Чи хэзээ ч тэгэхгүй болорыг эзэмших. 1394 01:52:46,316 --> 01:52:50,047 Чи бид хоёр энд хамтдаа үхэх болно. 1395 01:52:50,120 --> 01:52:53,749 Яагаад гэдгийг одоо би ойлгож байна Лапутагийн хүмүүс алга болов. 1396 01:52:53,823 --> 01:52:56,087 Манай гэрээс дуу байдаг Гондоа хөндийд... 1397 01:52:56,159 --> 01:52:57,558 энэ нь бүх зүйлийг тайлбарладаг. 1398 01:52:57,627 --> 01:53:00,391 Энэ нь, "Газар дээр үндэслээрэй ... 1399 01:53:00,463 --> 01:53:02,294 "Эв найрамдалтай амьдар салхитай хамт ... 1400 01:53:02,365 --> 01:53:04,196 "үрээ тарь өвлийн улиралд ... 1401 01:53:04,267 --> 01:53:07,065 "Мөн шувуудтай хамт баярла хавар ирэхэд." 1402 01:53:07,137 --> 01:53:09,264 Хичнээн зэвсэг байсан ч хамаагүй чамд... 1403 01:53:09,339 --> 01:53:12,467 хичнээн агуу байсан ч хамаагүй Таны технологи байж магадгүй ... 1404 01:53:12,542 --> 01:53:14,874 дэлхий амьдарч чадахгүй хайргүй. 1405 01:53:19,082 --> 01:53:22,518 Лапута амьдрах болно. Би үүнийг амьдралд буцааж өгөх болно. 1406 01:53:22,585 --> 01:53:26,180 Лапутагийн хүч бүх хүн төрөлхтний мөрөөдөл юм. 1407 01:53:27,691 --> 01:53:30,159 Чиний чих дараагийнх... 1408 01:53:30,226 --> 01:53:33,286 өвдөг сөхрөхгүй бол бас намайг дага. 1409 01:53:33,363 --> 01:53:35,831 Би чамд тушааж байна. Тэр чулууг надад өгөөч! 1410 01:53:35,899 --> 01:53:38,527 ПАЗУ: Яг тэнд зогсоо, Муска! 1411 01:53:38,601 --> 01:53:40,193 Би чулууг нуусан! 1412 01:53:40,270 --> 01:53:41,669 Хэрэв та ямар нэгэн зүйл хийвэл Шийтийг хорлох... 1413 01:53:41,738 --> 01:53:43,069 чи үүнийг хэзээ ч буцааж авахгүй! 1414 01:53:43,139 --> 01:53:44,800 Үгүй ээ, Пазу! Сонсооч! 1415 01:53:44,874 --> 01:53:47,809 Тэр чамайг алахаас өмнө зугт бас над шиг! 1416 01:53:47,877 --> 01:53:49,105 Энд хэн байгааг хараарай. 1417 01:53:49,179 --> 01:53:51,147 Чи яагаад надад чулуу өгч болохгүй гэж? тэгээд охин амьдрах болно. 1418 01:53:51,214 --> 01:53:52,374 Үгүй бол би түүнийг ална. 1419 01:53:52,449 --> 01:53:55,282 төлөвлөж байна уу надтай тулалдсан уу? 1420 01:53:55,352 --> 01:53:58,810 Үргэлжлүүл. Тэр их бууг ашигла чи бараг өргөж чадахгүй. 1421 01:53:58,888 --> 01:54:01,721 Та чулуу авч болно Чи намайг Шитатай ярихыг зөвшөөрвөл. 1422 01:54:01,791 --> 01:54:04,453 Үгүй ээ, Пазу! Эндээс яв тэгээд болорыг хая! 1423 01:54:04,527 --> 01:54:07,928 Би чамд нэг минут өгье, одоо эхэлж байна. 1424 01:54:24,013 --> 01:54:26,777 Өө, Пазу! 1425 01:54:29,352 --> 01:54:32,583 Шита, намайг маш анхааралтай сонс. 1426 01:54:32,655 --> 01:54:34,646 Шившлэгийг надад шивнээрэй. 1427 01:54:36,393 --> 01:54:38,293 Би чамтай хамт хэлье. 1428 01:54:38,361 --> 01:54:41,296 Зүгээр л гараа миний гарт тавь бас надад итгээрэй. 1429 01:54:50,874 --> 01:54:53,308 Дола болон хөвгүүд чөлөөтэй. Тэдний талаар санаа зовох хэрэггүй. 1430 01:54:57,680 --> 01:55:00,114 Цаг дууслаа. Таны хариулт юу вэ? 1431 01:55:07,624 --> 01:55:09,353 Тийм үү? 1432 01:55:11,861 --> 01:55:13,021 - Балус. - Балус. 1433 01:55:15,231 --> 01:55:17,995 - Аа! - Аа! 1434 01:55:18,067 --> 01:55:20,501 Ааа! 1435 01:55:41,658 --> 01:55:44,525 Аа! Миний нүд! 1436 01:55:44,594 --> 01:55:47,256 Би харж чадахгүй байна! 1437 01:55:53,570 --> 01:55:56,937 Үгүй! Үгүй! 1438 01:56:06,616 --> 01:56:08,743 Бид дахиж хүлээж чадахгүй, ээж ээ! 1439 01:56:08,818 --> 01:56:11,048 За тэгвэл. Хоёулаа түлхэцгээе! 1440 01:56:12,000 --> 01:56:13,000 Хурдлаарай! 1441 01:56:23,800 --> 01:56:26,500 Үүнийг хараач! Бүх зүйл нурж байна! 1442 01:57:17,700 --> 01:57:19,000 Хөөрхий хүүхдүүд, би тэднийг үнэхээр санана. 1443 01:57:20,500 --> 01:57:22,500 Тэд сүйрлийн шившлэг ашигласан. 1444 01:57:23,000 --> 01:57:26,000 Тэд Лапутаг аварчээ Мускагийн муу гарууд. 1445 01:57:37,700 --> 01:57:40,300 Ээжээ хараарай! Тэр том цэнхэр гэрэл юу вэ? 1446 01:57:41,200 --> 01:57:42,600 Энэ бол том чулуу 1447 01:57:49,200 --> 01:57:51,400 Тэр мод бидний эрдэнэсээс холдож байна. 1448 01:57:51,600 --> 01:57:56,000 Үүнийг аваарай! Үүнийг аваарай! Хөдлөх! Алив тэнэг бяцхан хачин хүмүүс ээ! 1449 01:58:28,000 --> 01:58:28,800 Шита? 1450 01:58:33,800 --> 01:58:34,300 Пазу! 1451 01:58:40,100 --> 01:58:41,400 Эдгээр үндэс биднийг аварсан бололтой. 1452 01:58:58,600 --> 01:59:00,400 Энэ нь сайн харагдаж байна, энэ нь ажиллах ёстой. 1453 01:59:00,700 --> 01:59:01,200 Бэлэн үү? 1454 01:59:01,400 --> 01:59:01,900 Бэлэн! 1455 01:59:02,900 --> 01:59:03,300 Одоо! 1456 02:00:08,400 --> 02:00:10,500 Энд юу болоод байгаа юм бэ? Энэ нь биднээс холдож байна. 1457 02:00:22,800 --> 02:00:27,000 Шита! Тиймээ! 1458 02:00:31,000 --> 02:00:31,500 Дола! 1459 02:00:33,000 --> 02:00:34,800 Та амьд байгаадаа баярлалаа. 1460 02:00:35,000 --> 02:00:37,000 Та ч мөн адил! Энэ бол гайхалтай. 1461 02:00:37,500 --> 02:00:41,000 Үгүй ээ, тийм биш! Хөөрхий бяцхан хөлөг минь үүрд алга болжээ. 1462 02:00:41,900 --> 02:00:45,000 Уйлахаа боль, том хүүхэд минь! Би чамд өөр хөлөг авчирч өгье. 1463 02:00:46,700 --> 02:00:51,000 Өө хөөрхий бяцхан юм, Гахайн сүүлээ тайлах шиг муу зүйл байхгүй. 1464 02:00:51,600 --> 02:00:52,600 Тэнд юу байгаа юм бэ? 1465 02:00:52,900 --> 02:00:56,800 Өө миний буруу, Та эдгээрээс болж өөрийгөө гомдоосон байх. 1466 02:00:57,300 --> 02:00:59,500 Одоо тэд миний цамц руу яаж орсон бэ? 1467 02:01:01,900 --> 02:01:03,900 Бүх сайн далайн дээрэмчид ээжийнхээ үгийг сонсдог.